Переклад тексту пісні Ain't Giving You Up - Love Beans

Ain't Giving You Up (оригінал)

Love the way you make me feel girl
Love the way you say my name
And how I wanna build my whole world
With you and no one else
And our love will make us so much better
And there will be no more lonely nights
Baby if you let me try
I’ll give you what you want
Here’s comes the downtimes when you go blind
You say that I’m just wasting my time
You say you’re too hard to handle and full of doubts
Say that I should give you up for someone better, but no
She’s a rollercoaster
Oh she’s a flame
I’m Burning up inside
But I can’t feel no pain
I won’t try to stop her
She can’t be tamed
I’m so in love
With her I fall and try again
Get up and try again
Giving you up no, no
I ain’t giving you up no
I ain’t giving you up no, no
I ain’t giving you up no
Giving you up no, no
I ain’t giving you up no
Giving you up no, no
I ain’t giving you up no

(переклад)

Подобається те, як ти змушуєш мене відчувати себе дівчиною
Подобається, як ви вимовляєте моє ім’я
І як я хочу побудувати весь свій світ
З тобою і ні з ким більше
І наша любов зробить нас набагато кращими
І не буде більше самотніх ночей
Дитина, якщо дозволиш мені спробувати
Я дам тобі те, що ти хочеш
Ось час простою, коли ви сліпете
Ви кажете, що я просто витрачаю час
Ви кажете, що з тобою занадто важко впоратися, і ти повний сумнівів
Скажи, що я повинен відмовитися від тебе заради когось кращого, але ні
Вона американські гірки
О, вона — полум’я
Я горю всередині
Але я не відчуваю болю
Я не буду намагатися її зупинити
Її неможливо приручити
Я так закохана
З нею я впадаю і намагаюся знову
Встаньте і спробуйте ще раз
Відмовитися від вас ні, ні
Я не відмовляюсь ні
Я не відмовляюсь ні, ні
Я не відмовляюсь ні
Відмовитися від вас ні, ні
Я не відмовляюсь ні
Відмовитися від вас ні, ні
Я не відмовляюсь ні