Переклад тексту пісні Novo Ciclo - Lourena, Cabelera, Orgânico

Novo Ciclo (оригінал)

Desde sempre eles me ensinaram
Me apontaram o caminho que eu deveria ir
Na minha cabeça confusões e sentimentos que eu não conseguia distinguir
Tempo foi passando
E eu me acostumando a levar o peso dessas cordas
E o ar que eu respirava já não era puro
O fardo era duro
E isso me sufoca
Nadar contra a corrente era o dilema
Escolha serena não era opção
Visão, pra quem tinha olhos fechados, tapados
Corrente e cadeados segurando o coração
Meus gritos ecoavam mas ninguém ouvia
A noite era fria, virou poesia
Versos e canções me pareciam a saída
Do lado a Bíblia aberta me servindo como guia
[Refrão: Lourena}
Ê, ê, eu
Só quero saber
Quem me perguntou o que eu queria ser
Ê,ê, eu
Pretendo partir
Pra qualquer lugar
Bem longe daqui
Ê, ê, eu
Só quero saber
Quem me perguntou o que eu queria ser
Ê,ê, eu
Pretendo partir
Pra qualquer lugar
Bem longe daqui
Gente de mentira brinca com a verdade
E faz da vaidade sua religião
Buscando no preço das coisas
Valores e amores que lhe faltam no coração
Na pressa pra meta que lhe foi vendida
Um canto de vida se deixa alí
Na fila, no beijo da cena do filme
Que não deu tempo de assistir
Fechar os olhos pra ver
Esquecer o medo e sentir
A fonte divina que existe dentro de si
O que te liberta a prisão
Depende da sua visão
Porque querer ser já não é
E aquilo que resta é você
Veja bem
Os olhos brilham quando a gente tem
Um novo ciclo pra recomeçar
E calmaria desacelerar
A nossa vida
Olhe só
O mundo gira
Gira ao redor
Estrela guia seja o meu farol
Todos os dias quero ser um Sol
Que irradia
[Saída: Lourena}
Ê, ê, eu
Só quero saber
Quem me perguntou o que eu queria ser
Ê,ê, eu
Pretendo partir…

Novo Ciclo (переклад)

Вони мене завжди вчили
Вони вказали мені шлях
В голові плутанина і почуття, які я не міг розрізнити
минув час
І я вже звикаю нести тягар цих мотузок
І повітря, яким я дихав, уже не було чистим
Тягар був тяжкий
І це мене душить
Плисти проти течії було дилемою
Спокійний вибір не був варіантом
Зір, у кого були закриті очі, прикритий
Ланцюг і замки, що тримають серце
Мої крики лунали, але ніхто не чув
Ніч була холодна, стала поезією
Виходом мені здавалися вірші та пісні
Збоку відкрита Біблія, яка служить мені путівником
[Приспів: Lourena}
ей, ей, я
я лише хочу знати
Хто запитав мене, ким я хочу бути
ей, ей, я
Я маю намір піти
куди завгодно
Далеко звідси
ей, ей, я
я лише хочу знати
Хто запитав мене, ким я хочу бути
ей, ей, я
Я маю намір піти
куди завгодно
Далеко звідси
Брехливі люди граються з правдою
І зробіть марнославство своєю релігією
Пошук ціни речей
Цінності та любов, яких бракує вашому серцю
Поспішаєш до мети, яку тобі продали
Там залишився куточок життя
У черзі, в поцілунку кіносцени
Щоб не було часу дивитися
Закрийте очі, щоб побачити
Забудьте про страх і почуття
Божественне джерело, яке існує всередині вас
Що звільняє вас з в'язниці
Це залежить від вашого бачення
Тому що хотіти бути більше немає
І те, що залишилося, це ти
добре бачити
Очі сяють, коли маємо
Новий цикл для початку
Було б спокійно пригальмувати
наше життя
Подивіться
світ обертається
обертатися навколо
Путівна зірка, будь моїм маяком
Кожен день я хочу бути сонечком
що випромінює
[Вихід: Lourena}
ей, ей, я
я лише хочу знати
Хто запитав мене, ким я хочу бути
ей, ей, я
Я маю намір піти…