Переклад тексту пісні War With Heaven - Louis M^ttrs, Catching Flies

War With Heaven (оригінал)

This soul is leaving me to find a better home
We’re just not meant to be, I’ll make a new clone
Please all take your seats, sit back, enjoy the show
I’ve just found insanity, all on my own
The smoke from the fire, the lines from the notes
Are taking me higher and turning me cold
And turning me cold, and turning me cold
And turning me cold
I’m at war with heaven
I’m at war on my own
I made friends with the devil
I don’t wanna die alone
I lost faith in heaven
I lost faith at home
I made friends with the devil
I don’t wanna die alone, no
I stop playing, insert disc into the sick whip and start praying
Hands are shaking, paint job’s decaying
Ain’t got time to find the reason why my mind’s betraying
Insert me into the sea breeze and start waving
Shit, we got lost in translation
Not ready to leave this earth, you ain’t hearing shit that I’m saying
The smoke from the fire, the lines from the notes
Are taking me higher and turning me cold
And turning me cold, and turning me cold
And turning me cold
I’m at war with heaven
I’m at war on my own
I made friends with the devil
I don’t wanna die alone
I lost faith in heaven
I lost faith at home
I made friends with the devil
I don’t wanna die alone, no

War With Heaven (переклад)

Ця душа покидає мене, щоб знайти кращий дім
Нам просто не судилося бути, я зроблю нового клону
Будь ласка, всі сідайте на свої місця, сядьте, насолоджуйтесь шоу
Я щойно знайшов божевілля, все самотужки
Дим від вогню, рядки з нот
Піднімуть мене вище й охолоджують
І охолоджує мене, і стає холодною
І мене холодно
Я воюю з небом
Я сам на війні
Я подружився з дияволом
Я не хочу померти один
Я втратив віру у небо
Я втратив віру вдома
Я подружився з дияволом
Я не хочу померти одна, ні
Я припиняю грати, вставляю диск у хворий батіг і починаю молитися
Руки тремтять, фарба псується
Не маю часу знайти причину, чому мій розум зраджує
Вставте мене в морський бриз і почніть махати
Чорт, ми заблукали в перекладі
Не готовий покинути цю землю, ви не чуєте нічого, що я говорю
Дим від вогню, рядки з нот
Піднімуть мене вище й охолоджують
І охолоджує мене, і стає холодною
І мене холодно
Я воюю з небом
Я сам на війні
Я подружився з дияволом
Я не хочу померти один
Я втратив віру у небо
Я втратив віру вдома
Я подружився з дияволом
Я не хочу померти одна, ні