Переклад тексту пісні You're My Meat (11-14-39) - Louis Jordan

You're My Meat (11-14-39) (оригінал)

Outside in and inside out you’re my meat
Fat and forty but lordy you’re my meat
From your feet to your head you knock me dead, you’re my meat
I got you covered but baby, you’re my meat
In the days of old when knights were bold
They were pious and modest I’m told
Can’t you see that couldn’t be me
I’d have to talk about your yams and your big fat hams
It excites me so because I know you’re my meat
Fat and forty but lordy you’re my meat
In the days of old when knights were bold
They were pious and modest I’m told
Can’t you see that couldn’t be me
I’d have to talk about your yams and your big fat hams
It excites me so because I know you’re my meat
Fat and forty but lordy you’re my meat
Fat and forty but lordy lordy.
.. you’re my meat

(переклад)

Зовні і виворіт ти моє м’ясо
Товстий і сорок, але лорд ти моє м’ясо
Від ніг до голови ти мене збиваєш, ти моє м’ясо
Я захопив тебе, але, дитинко, ти моє м’ясо
У давнину, коли лицарі були сміливими
Кажу, що вони були побожними і скромними
Хіба ви не бачите, що це міг бути не я
Мені довелося б розповісти про ваш ямс і ваші великі жирні шинки
Мене це хвилює, бо я знаю, що ти моє м’ясо
Товстий і сорок, але лорд ти моє м’ясо
У давнину, коли лицарі були сміливими
Кажу, що вони були побожними і скромними
Хіба ви не бачите, що це міг бути не я
Мені довелося б розповісти про ваш ямс і ваші великі жирні шинки
Мене це хвилює, бо я знаю, що ти моє м’ясо
Товстий і сорок, але лорд ти моє м’ясо
Товстий і сорок, але лорді лорд.
.. ти моє м’ясо