Переклад тексту пісні You Rascal You (08-23-50) - Louis Jordan

You Rascal You (08-23-50) (оригінал)

Now I’ll be glad when you’re dead, you rascal you, uh huh
I’ll be glad when you’re dead, you rascal you, oh yeah
Well, I let into my home, you gonna leave my woman alone
I’ll be glad when you’re dead, you rascal you
Now I’ll be glad when you die, you rascal you, uh huh
I’ll be glad, oh I’ll be tickled to death
When you leave this earth it’s true, oh yeah
When you’re lyin' down six feet deep, no more fried chicken will you eat
I’ll be glad when you’re dead, you rascal you, oh yeah
Ah, you just ain’t no good
Oh, you dog, now listen here
I’ll be glad when you’re dead, you rascal you, uh huh
I’ll be glad when you’re dead, you rascal you, oh yeah
I’ll be standin' on the corner high, when they drag your body by
I’ll be glad when you’re dead, you know I’m gonna be so happy
When you’re gone you dog
I’ll be glad when you’re dead, you rascal you

(переклад)

Тепер я буду радий, коли ти помреш, ти негідник, ага
Я буду радий, коли ти помреш, ти, негідник, о так
Ну, я впустив до мій дім, ти залишиш мою жінку одну
Я буду радий, коли ти помреш, негідник
Тепер я буду радий, коли ти помреш, ти негідник, ага
Я буду радий, о, я буду лоскотати до смерті
Коли ти залишаєш цю землю, це правда, о так
Коли ви будете лежати на глибині шести футів, ви більше не будете їсти смаженої курки
Я буду радий, коли ти помреш, ти, негідник, о так
Ах, ти просто непоганий
О, песик, а тепер слухай сюди
Я буду радий, коли ти помреш, ти негідник, ага
Я буду радий, коли ти помреш, ти, негідник, о так
Я буду стояти на високому кутку, коли вони протягнуть твоє тіло
Я буду радий, коли ти помреш, ти знаєш, я буду таким щасливим
Коли тебе немає, собака
Я буду радий, коли ти помреш, негідник