Переклад тексту пісні You Ain't Nowhere (11-14-39) - Louis Jordan

You Ain't Nowhere (11-14-39) (оригінал)

If you think you’re doin' right
When I work all day, and you stay out all night
You ain’t got nothin' there
In fact, you ain’t nowhere
If you think I’m gonna cry
When I know you’re high and so am I
You ain’t got nothin' there
In fact, you ain’t nowhere
Oh, it makes no difference what you do
When we’re far apart
But when we’re together
You gotta look out for my heart
Oh, if you think that I’m a fool
And I didn’t learn nothin' when I was in school
You ain’t got nothin' there
In fact, you ain’t nowhere
Oh, it makes no difference what you do
When we’re far apart
But when we’re together
You gotta look out for my heart
If you think that I’m a fool
And I didn’t learn nothin' when I was in school
Hm!
You ain’t got nothin' there
In fact, you ain’t nowhere

(переклад)

Якщо ви думаєте, що робите правильно
Коли я працю цілий день, а ти не гуляєш всю ніч
У вас там нічого немає
Насправді вас ніде немає
Якщо ви думаєте, що я буду плакати
Коли я знаю, що ти під кайфом і я теж
У вас там нічого немає
Насправді вас ніде немає
О, не має різниці, що ви робите
Коли ми далеко один від одного
Але коли ми разом
Ви повинні дбати про моє серце
О, якщо ви думаєте, що я дурень
І я нічого не навчився, коли був у школі
У вас там нічого немає
Насправді вас ніде немає
О, не має різниці, що ви робите
Коли ми далеко один від одного
Але коли ми разом
Ви повинні дбати про моє серце
Якщо ви думаєте, що я дурень
І я нічого не навчився, коли був у школі
Хм!
У вас там нічого немає
Насправді вас ніде немає