Переклад тексту пісні We Can't Agree (11-24-47) - Louis Jordan

We Can't Agree (11-24-47) (оригінал)

You never treat me gentle
Yet you spend up all of my gold
Then you look around for a young man
Tell me I’m too old
That’s why we can’t agree
Yeah, baby, we can’t agree
Now if I don’t see you no more, baby
It’ll be way too soon for me
You’re known for being a lover
You like to holler loud
One man for you ain’t nothing
You talk so loud, you draw a crowd
That’s why we can’t agree
Yes, baby, we can’t agree
Now if I don’t see you no more, baby
It’ll be way too soon for me
You’re used to eating hot dogs
When you go out to dine
I taught you what a steak was
And now you’ve almost lost your mind
That’s why we can’t agree
Yes, baby, we can’t agree
Now if I don’t see you no more, baby
Honey, that’ll be way too soon for me, you know it will

(переклад)

Ти ніколи не ставишся до мене ніжно
Але ви витрачаєте все моє золото
Потім ви шукаєте молодого чоловіка
Скажи мені, що я занадто старий
Ось чому ми не можемо погодитися
Так, дитинко, ми не можемо погодитися
Тепер, якщо я більше тебе не побачу, дитино
Для мене це буде занадто рано
Ви відомі як коханець
Ви любите голосно кричати
Один чоловік для тебе - ніщо
Ти говориш так голосно, що притягуєш натовп
Ось чому ми не можемо погодитися
Так, дитинко, ми не можемо погодитися
Тепер, якщо я більше тебе не побачу, дитино
Для мене це буде занадто рано
Ви звикли їсти хот-доги
Коли ви йдете обідати
Я навчив вас, що таке стейк
А тепер ви майже з’їхали з глузду
Ось чому ми не можемо погодитися
Так, дитинко, ми не можемо погодитися
Тепер, якщо я більше тебе не побачу, дитино
Любий, для мене це буде занадто рано, ти знаєш, що так буде