Переклад тексту пісні That'll Just 'Bout Knock Me Out (07-21-42) - Louis Jordan

That'll Just 'Bout Knock Me Out (07-21-42) (оригінал)

I want a new suit and a long pair of shoes
I’m gonna get all the things I choose
I know what it’s all about
That’ll just 'bout knock me out
Let’s get romantic, 'cause I’m gettin' frantic
Knock me a kiss 'cause I’m on your list
I feel like I wanna shout
That’ll just 'bout knock me out
I’m no pretender, I’m a solid sender
Baby, I know you’ll surrender
Give me some skin for I’m your friend
Dressed in red, served my meals in bed
Gonna take you up to my den
If anybody knocks, they can’t get in
You know what I’m talkin' 'bout
That’ll just 'bout knock me out
I’m gonna take you up to my den
If anybody knocks, they can’t get in
You know what I’m talkin' 'bout
That’ll just 'bout knock me out

(переклад)

Я хочу новий костюм і довгу пару черевиків
Я отримаю все, що виберу
Я знаю, про що йдеться
Це просто виведе мене з ладу
Давайте будемо романтичними, бо я в сказі
Поцілуй мене, бо я у твоєму списку
Мені здається, що я хочу кричати
Це просто виведе мене з ладу
Я не притворюваний, я надійний відправник
Дитина, я знаю, що ти здашся
Дай мені шкуру, бо я твій друг
Одягнувся в червоне, подавав їсти у ліжку
Я підведу вас до мого лігва
Якщо хтось стукає, вони не можуть увійти
Ви знаєте, про що я говорю
Це просто виведе мене з ладу
Я відведу вас до свого лігва
Якщо хтось стукає, вони не можуть увійти
Ви знаєте, про що я говорю
Це просто виведе мене з ладу