Переклад тексту пісні So Good (12-20-38) - Louis Jordan

So Good (12-20-38) (оригінал)

It’s good, good, oh, so good
Little bit better than good
No one can fill me, honey, the way you could
Because it’s good;
When you put your ruby lips to mine
Makes me feel like an ocean full of wine
Because it’s good, good, oh, so good
Little bit better than good
I say, little bit better than good!
It’s good, good, oh, so good
Little bit better than good
No one can fill me, baby, the way you could
Because it’s good
It fills my soul with such bliss
If this is heaven, let me die like this
'Cause it’s good, good, oh, so good
A little bit better than good
I say, a little bit better than good!
It’s good, good, oh, so good
A little bit better than good
No one can fill me, not in the way you could
Because it’s good
What makes me crazy, I don’t know
It’s because you send me so
'Cause it’s good, good, oh, so good
A little bit better than good
I say, a little bit better than good!

(переклад)

Це добре, добре, о, так добре
Трохи краще, ніж добре
Ніхто не зможе наповнити мене, любий, так, як ти
Тому що це добре;
Коли ти прикладаєш свої рубінові губи до моїх
Змушує мене відчуватися океаном, повним вина
Тому що це добре, добре, о, так добре
Трохи краще, ніж добре
Я кажу, трохи краще, ніж добре!
Це добре, добре, о, так добре
Трохи краще, ніж добре
Ніхто не може наповнити мене, дитино, так, як ти
Тому що це добре
Це наповнює мою душу таким блаженством
Якщо це рай, дозвольте мені так померти
Тому що це добре, добре, о, так добре
Трохи краще, ніж добре
Я кажу, трохи краще, ніж добре!
Це добре, добре, о, так добре
Трохи краще, ніж добре
Ніхто не може наповнити мене, не так, як ви
Тому що це добре
Що мене зводить з розуму, я не знаю
Це тому, що ви мені так надіслали
Тому що це добре, добре, о, так добре
Трохи краще, ніж добре
Я кажу, трохи краще, ніж добре!