Переклад тексту пісні Sam Jones Done Snagged His Britches On - Louis Jordan

Sam Jones Done Snagged His Britches On (оригінал)

Sam Jones done snagged his britches
Now he’s walkin' round here in stitches
He always pal’ed 'round with his vipers
'Til they brought him down to his diapers
Hmm!
Old Sam is beat down to his socks!
Like the chicks say Sam just twitches
He was a viper 'til he tore his britches
Played the numbers 'til his clothes was gone
Poor Sam’s all ragged and torn
The chicks beat Sam down to the bricks!

Sam Jones Done Snagged His Britches On (переклад)

Сем Джонс зачепив штани
Тепер він ходить тут стібками
Він завжди бігає зі своїми гадюками
Поки його не привели до підгузників
Хм!
Старий Сем побитий до шкарпеток!
Як кажуть пташенята, Сем тільки смикається
Він був гадюкою, поки не порвав штанів
Грав цифри, поки його одяг не зник
Бідолашний Сем весь обдертий і порваний
Курчата збили Сема вщент!