Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nobody Knows You When You’re Down and Out, виконавця - Louis Jordan. Пісня з альбому BD Music Presents Louis Jordan, у жанрі Традиционный джазNobody Knows You When You’re Down and Out(оригінал) |
| I once lived the life of a millionaire |
| Spending my money I didn’t care |
| Always taking my friends out for a good time |
| Buying champagne, gin and wine |
| But just as soon as my dough got low |
| I couldn’t find a friend, no place I go If I ever get my hands on a dollar again |
| I’m gonna squeeze it, and squeeze it Till the eagle grins |
| Nobody knows you when you’re down and out |
| In your pocket, not one penny |
| And your friends, you haven’t any |
| And as soon as you get on your feet again |
| Everybody is your long lost friend |
| It’s mighty strange, without a doubt, but |
| Nobody wants you when you’re down and out |
| You know folks, I once had a mansion |
| Way up on the side of a hill |
| I’d give champagne and caviar parties |
| Just for fun and get a thrill |
| But you know things they just can’t stay like that forever |
| And now I can’t muscle up enough money |
| To buy a shot of gin |
| But you know, if I ever get my hands on a dollar again |
| I’m gonna squeeze it, and squeeze it till the eagle grins |
| It’s mighty strange, without a doubt |
| Nobody wants you |
| Nobody needs you |
| Nobody wants you when you’re down and out |
| (переклад) |
| Колись я прожив життя мільйонера |
| Мені було байдуже, як витрачати гроші |
| Завжди проводжу моїх друзів на хороший час |
| Купівля шампанського, джину та вина |
| Але як тільки моє тісто стало мало |
| Я не міг знайти друга, ні куди пойти Якщо я коли знову отримаю долар |
| Я збираюся стиснути його і стиснути поки орел не посміхнеться |
| Ніхто не знає тебе, коли ти в розпачі |
| У кишені – жодної копійки |
| А друзів у вас немає |
| І як тільки ви знову станете на ноги |
| Кожен — твої давно втрачені друзі |
| Це дуже дивно, без сумніву, але |
| Нікому не потрібен ти, коли ти в розпачі |
| Знаєте, люди, у мене колись був особняк |
| Підніміть на сторону пагорба |
| Я б влаштував вечірки з шампанським та ікрою |
| Просто для розваги та відчуттів |
| Але ви знаєте речі, які вони просто не можуть залишатися такими вічно |
| І тепер я не можу набрати достатньо грошей |
| Щоб купити порцію джину |
| Але ви знаєте, якщо я коли знову отримаю долар |
| Я стискатиму його і стискатиму, поки орел не посміхнеться |
| Це дуже дивно, без сумніву |
| Тебе ніхто не хоче |
| Ви нікому не потрібні |
| Нікому не потрібен ти, коли ти в розпачі |