Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jack You're Dead (10-10-46), виконавця - Louis Jordan. Пісня з альбому Complete Jazz Series 1945 - 1946, у жанрі Традиционный джазJack You're Dead (10-10-46)(оригінал) |
| When you’ve got no more assurance |
| Than a great big hunk of lead |
| If you don’t respond to romance |
| Jack, you’re dead! |
| When a chick is smiling at you |
| Even though there’s nothing said |
| If you stand there like a statue |
| Jack, you’re dead! |
| You’ve been always kicking |
| But you stubbed your toes |
| When you ups and kicks the bucket |
| Just like old man Mose |
| When you get no kicks from loving |
| And you blow your top instead |
| It’s a fact that you ain’t living |
| Jack, you’re dead! |
| If you just ain’t got nobody |
| Since you’ve gone and lost your head |
| Rigor Mortis has set in daddy |
| Jack, you’re dead! |
| What’s the use of having muscles |
| When your life hangs by a thread |
| If you ain’t got no red corpuscles |
| Jack, you’re dead! |
| You’ve been always kicking |
| But you stubbed your toes |
| When you ups and kicks the bucket |
| Just like old man Mose |
| When you get no kicks from loving |
| And the news begins to spread |
| All the cats will holler, «Murder!» |
| Jack, you’re dead! |
| All the breaths leaked out of you |
| When your friends gather round the bed |
| And look at you and say, «Um, um, um, don’t he look natural» |
| When that happens to you, daddy |
| Jack, you’re dead! |
| (переклад) |
| Коли у вас більше немає впевненості |
| Чим великий шматок свинцю |
| Якщо ви не відповідаєте на романтику |
| Джек, ти мертвий! |
| Коли курча посміхається вам |
| Хоча нічого не сказано |
| Якщо ви стоїте там, як статуя |
| Джек, ти мертвий! |
| Ви завжди били ногами |
| Але ти вколоти пальці на ногах |
| Коли ти піднімаєшся і штовхаєш відро |
| Як старий Мойсей |
| Коли ти не отримуєш від любові |
| А ти натомість дуєш |
| Це факт, що ви не живете |
| Джек, ти мертвий! |
| Якщо у вас просто нікого немає |
| Оскільки ти пішов і втратив голову |
| Ригор Мортіс з’явився у тата |
| Джек, ти мертвий! |
| Яка користь від м’язів |
| Коли твоє життя зависає на нитці |
| Якщо у вас немає червоних тілець |
| Джек, ти мертвий! |
| Ви завжди били ногами |
| Але ти вколоти пальці на ногах |
| Коли ти піднімаєшся і штовхаєш відро |
| Як старий Мойсей |
| Коли ти не отримуєш від любові |
| І новини починають поширюватися |
| Всі коти кричать: «Вбивство!» |
| Джек, ти мертвий! |
| Усі вдихи витікали з вас |
| Коли твої друзі збираються навколо ліжка |
| І подивіться на вас і скажіть: «Гм, гм, гм, хіба він не виглядає природно» |
| Коли це станеться з тобою, тату |
| Джек, ти мертвий! |