Переклад тексту пісні It's Full Or It Ain't No Good (07-16-45) - Louis Jordan

It's Full Or It Ain't No Good (07-16-45) (оригінал)

Now when you kiss me honey want the full kiss
And give the full hug honey then we can’t miss
'Cause you know it’s understood
It’s full or it ain’t no good
And when the band is playing want the full tune
And when we walk in the moonlight want the full moon
'Cause you know it’s understood
It’s full or it ain’t no good
If you’ll share my cottage for two
I’ll be a king with a queen for a spouse
And maybe in a year or a few
We’ll have a full house
So when you kiss me honey want the full kiss
And give the full hug honey then we can’t miss
'Cause you know it’s understood
It’s full or it ain’t no good
See that full moon shinin' above
And those stars that are twinkling so bright
They’re winking «It's time for love»
And they’re full right
So when you kiss me honey want the full kiss
And give the full hug honey then we can’t miss
'Cause you know it’s understood
When you kiss me
When you hug me
It must be full or it ain’t no good

(переклад)

Тепер, коли ти цілуєш мене, люба, хочеш повного поцілунку
І обійміться до кінця, тоді ми не зможемо пропустити
Бо ви знаєте, що це зрозуміло
Він повний або не не гарний
А коли група грає, потрібна повна мелодія
І коли ми гуляємо в місячному світлі, хочеться повного місяця
Бо ви знаєте, що це зрозуміло
Він повний або не не гарний
Якщо ви ділите мій котедж на двох
Я буду королем із королевою для дружини
І, можливо, через рік чи кілька
У нас буде аншлаг
Тож коли ти мене цілуєш, люба хочеш повного поцілунку
І обійміться до кінця, тоді ми не зможемо пропустити
Бо ви знаєте, що це зрозуміло
Він повний або не не гарний
Подивіться, що вгорі світить повний місяць
І ті зірки, які так яскраво мерехтять
Вони підморгують «Пора кохання»
І вони цілком праві
Тож коли ти мене цілуєш, люба хочеш повного поцілунку
І обійміться до кінця, тоді ми не зможемо пропустити
Бо ви знаєте, що це зрозуміло
Коли ти мене цілуєш
Коли ти мене обіймаєш
Вона повинна бути повною, інакше не гарно