Переклад тексту пісні Hey Now Let's Live - Louis Jordan

Hey Now Let's Live (оригінал)

You get my attention as long as I can give
More than I can mention so what, hey now let’s live
You have more affection than holes are in a sieve
I need your protection, so what, hey now, let’s live
I’m no good without you, like a door without a latch
Or a joke without a catch, and a cigarette without a match
You know old Man Sunshine, well he’s my relative
If you liked that last line, so what, hey now, let’s live
You know old Man Sunshine, well he’s my relative
If you liked that last line, so what, hey now, let’s live

Hey Now Let's Live (переклад)

Ви отримуєте мою увагу доки я можу приділяти
Більше, ніж я можу згадати, ну а тепер давайте жити
У вас більше прихильності, ніж дірок у ситі
Мені потрібен твій захист, так що, привіт, давай жити
Мені без тебе нічого, як двері без клямки
Або жарт без улову і сигарета без сірника
Ви знаєте старого Саншайна, ну, він мій родич
Якщо вам сподобався останній рядок, то й що, привіт, давайте жити
Ви знаєте старого Саншайна, ну, він мій родич
Якщо вам сподобався останній рядок, то й що, привіт, давайте жити