Переклад тексту пісні 'Fore Day Blues (11-14-39) - Louis Jordan

'Fore Day Blues (11-14-39) - Louis Jordan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 'Fore Day Blues (11-14-39), виконавця - Louis Jordan. Пісня з альбому Complete Jazz Series 1934 - 1940, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 29.03.2009
Лейбл звукозапису: Complete Jazz Series
Мова пісні: Англійська

'Fore Day Blues (11-14-39)

(оригінал)
'Fore day in the mornin', babe
You ain’t got home yet
Hmm, it’s 'fore day in the mornin', babe
You ain’t got home yet
I cried and cried
'Til my pillow’s soaking wet!
Babe, I can’t get started
Since you threw me down
Hmmm, I can’t get started
Since you threw me down
I thought you were the square, babe
And you played me for a clown
I loved you, baby
But you don’t mean me no good
Hmmm, I loved you, baby
But you don’t mean me no good
You give me so much trouble
I believe I move from your neighborhood!
(переклад)
«Напередодні вранці», дитинко
Ви ще не прийшли додому
Хм, це "переддень вранці", дитинко
Ви ще не прийшли додому
Я плакав і плакав
«Поки моя подушка не промокне!
Люба, я не можу почати
Відколи ти кинув мене
Хм, я не можу почати
Відколи ти кинув мене
Я думав, що ти квадратний, дитинко
І ти зіграв мене за клоуна
Я любив тебе, дитино
Але ви не маєте на увазі, що я не добре
Хм, я кохав тебе, дитино
Але ви не маєте на увазі, що я не добре
Ти доставляєш мені стільки проблем
Вважаю, що я переїхав з вашого району!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Is You Is or Is You Ain’t My Baby 2005
I Know What You're Putting Down 2013
Life Is So Peculiar 2006
(I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You ft. Louis Jordan & His Tympany Five 1992
Keep A Knockin' (But You Can't Come In) 1998
Open the Door, Richard 2013
Life Is So Pecular ft. Louis Jordan 2007
Caldonia 2014
What's the Use of Getting Sober 2013
Choo-Choo Ch'boogie 2006
Run Joe 2010
All for the Love of Lil 2010
I Know What You're Puttin' Down 2010
Don't Burn the Candle At Both Ends 2010
I Like 'em Fat Like That 2010
Open the Door Richard 2010
How Long Must I Wait for You 2010
How Long Must I Wait For You? 2009
On The Sunny Side Of The Street 2009
Ain't Nobody's Business but My Own ft. Louis Jordan 2014

Тексти пісень виконавця: Louis Jordan