Переклад тексту пісні Dirty Snake (07-21-42) - Louis Jordan

Dirty Snake (07-21-42) (оригінал)

You dirty little snake, I just won’t take what you’re doin' to me You dirty little snake, I just won’t take what you’re doin' to me
I’ll be glad when you’re planted six feet deep
I won’t worry about you trying to make a creep
You were hungry and underfed and I let you share my bed
You tried to steal my gal instead, you dirty snake
There were times when I thought you were my best friend
But the time has come for our freindship to end
you’ve been blowin' guage now you got me in a rage
I ought to put you in a cage, you dirty snake
Now I know that you just can’t be on the square
Boy, you’re no good, you just ain’t nowhere
I gave you twos and five, and all you did was stall and jive
You should be buried alive, you dirty snake
Pack your grip and let me see you hit the road
I don’t wanna lay eyes on you anymore, you dirty toad
I split everything I had cause your troubles made me sad
You stole my gal and that is bad, you dirty snake
I’m gonna shoot you with my good old .44
You won’t double cross nobody any more
They will take your body away, plant it six feet in the clay
And I’ll jump for joy that day, you dirty snake
You dirty little snake your time is up You dirty little snake you filled my cup
Ya da da da Ya da da da Ya da da da Ya da da da Ya da da da Ya da da da
Ya da da da Ya da da da You’re just a dirty snake

Dirty Snake (07-21-42) (переклад)

Ти, брудна маленька змія, я не візьму те, що ти робиш зі мною
Я буду радий, коли вас посадять на глибину шести футів
Я не буду хвилюватися про те, що ви спробуєте змусити вас злякати
Ти був голодний і недогодований, і я дозволив тобі поділитися своїм ліжком
Натомість ти намагався вкрасти мою дівчину, брудна змія
Були часи, коли я думав, що ти мій найкращий друг
Але настав час, коли наша дружба закінчиться
ти був упевнений, що тепер мене розлютили
Я му посадити тебе у клітку, брудна змія
Тепер я знаю, що ти просто не можеш бути на майданчику
Хлопче, ти непоганий, ти просто ніде
Я дав тобі двійки та п’ять, а ти все робив, це зупинявся й стрибав
Тебе треба поховати живцем, брудна змія
Зберіться і дозвольте мені побачити, як ви вирушите в дорогу
Я не хочу більше дивитися на тебе, брудна жабо
Я розділив усе, що мав, тому що твої проблеми засмутили мене
Ти вкрав мою дівчину, і це погано, ти брудна змія
Я вистрілю в тебе зі свого старого доброго .44
Ви більше нікого не перехрестите
Вони заберуть ваше тіло, посадять його на шість футів у глину
І в той день я буду стрибати від радості, ти брудна змія
Ти, брудна маленька змійко, твій час закінчився
Я да да Я да да да Я да да да Я да да да
Я да да да да да да Ти просто брудна змія