Переклад тексту пісні Caldonia Boogie - Original Mono - Louis Jordan

Caldonia Boogie - Original Mono (оригінал)

Walkin with my baby shes got great big feet
Shes long, lean, and lanky and ain’t had nothing to eat
Shes my baby and I love her just the same
Crazy bout that woman cause Caldonia is her name
Caldonia
Caldonia
What makes your big head so hard?
I love her.
I love her just the same
Crazy bout that woman cause Caldonia is her name
(spoken verse:)
You know what mama told me?
Mama said son…
Keep away from that woman — shes gonna take all your money
Hey, hey, hey boy… Dont laugh about my mama — you hear that?
Hey man I told you man…
You dont know what you doin boy — dont laugh about my mama
Caldonia
Caldonia
What makes your big head so hard?
I love her.
I love her just the same
Crazy bout that woman cause Caldonia is her name

(переклад)

Гуляю з дитиною, у неї великі ноги
Вона довга, худа й довгоносна, і їй нічого їсти
Вона моя дитина, і я її так само люблю
Божевільний бій цієї жінки, тому що Кальдонія — це її ім’я
Кальдонія
Кальдонія
Що робить вашу велику голову настільки твердою?
Я її кохаю.
Я я люблю її так само
Божевільний бій цієї жінки, тому що Кальдонія — це її ім’я
(розмовний вірш:)
Знаєш, що мені сказала мама?
Мама сказала сину…
Тримайся подалі від цієї жінки — вона забере всі твої гроші
Гей, гей, хлопче… Не смійся з моєї мами — чуєш?
Гей, чоловіче, я сказав тобі…
Ти не знаєш, що робиш, хлопчику — не смійся з моєї мами
Кальдонія
Кальдонія
Що робить вашу велику голову настільки твердою?
Я її кохаю.
Я я люблю її так само
Божевільний бій цієї жінки, тому що Кальдонія — це її ім’я