Переклад тексту пісні Boogie Woogie Blue Plate - Original Mono - Louis Jordan

Boogie Woogie Blue Plate - Original Mono (оригінал)

There’s a gal at the local beanery
She’s a pretty hunk of scenery
She can make a chocolate soda go hiss
You oughta go around and dig it
When she’s workin' at the spigot
You can hear her calling orders like this
«Give me a ham white down and a burger rare
Side a slaw and a seven layer
OJ up, wreck two in a cup
And a boogie woogie blue plate»
«Give me a triple beef on a load of hay
Combo rye and a bottle of ale
Coming through with a slab of moo
And a boogie woogie blue plate»
«Draw one, draw two, get that coffee perkin'
Draw three, draw four, hold that mayo on the chopped egg workin'
One a tuna wheat with a side of fries
86 on the cherry pies
Side of greens on the franks and beans
And a boogie woogie blue plate»
«Draw one, draw two, get that coffee perkin'
Draw three, you better make it four, hold that mayo on the chopped egg workin'
One a tuna wheat with a side of fries
86 on the cherry pies
Side of greens on the franks and beans
And a boogie woogie blue plate
Boogie woogie blue plate»

Boogie Woogie Blue Plate - Original Mono (переклад)

На місцевому заводі є дівчина
Вона гарний шматок декорату
Вона може змусити шоколадну газовану зашипіти
Ви повинні обійти і викопати це
Коли вона працює на кран
Ви можете почути, як вона кличе накази
«Дайте мені шинку білий пух і рідкий гамбургер
Збоку заготовки та 7 шарів
OJ вгорі, аварія двох у чашці
І синя тарілка бугі-вугі»
«Дайте мені потрійну яловичину на вантажі сіна
Комбо жито та пляшка елю
Проходячи з дощем мукання
І синя тарілка бугі-вугі»
«Намалюй один, намалюй два, візьми цю каву
Намалюйте три, намалюйте чотири, тримайте майонез на нарізаному яйці.
Один пшеничний тунець із картоплею фрі
86 на вишневих пирогах
Сторона зелені на франка та квасолі
І синя тарілка бугі-вугі»
«Намалюй один, намалюй два, візьми цю каву
Намалюй три, краще зробіть чотири, тримай майонез на нарізаному яйці.
Один пшеничний тунець із картоплею фрі
86 на вишневих пирогах
Сторона зелені на франка та квасолі
І синя тарілка в стилі бугі-вугі
Бугі-вугі блакитна тарілка»