Переклад тексту пісні Bone Dry - Original Mono - Louis Jordan

Bone Dry - Original Mono (оригінал)

Oh, there isn’t any water
There isn’t any water
There isn’t any water in the well
Oh, the ground is mighty dry
Not a cloud up in the sky
There ain’t no water in the well
Bone dry, bone dry
Everything at home is bone dry
Dry as a bone (Bone dry)
Dry as a bone (Bone dry)
Everything at home is bone dry
Take a bucket down the road, take a bucket down the road
A bucket down the road, little Nell
Go ahead, my little daughter
Try to steal the neighbor’s water
'Cause there ain’t no water in the well
Bone dry, bone dry
Everything at home is bone dry
Dry as a bone (Bone dry)
Dry as a bone (Bone dry)
Everything at home is bone dry
Oh, there ain’t no use in tryin', there ain’t no use in tryin'
There ain’t no use in tryin', little Nell
There ain’t no use in tryin'
I hear the neighbors cryin'
'Cause there ain’t no water in the well
Bone dry, bone dry
Everything at home is bone dry
Dry as a bone (Bone dry)
Dry as a bone (Bone dry)
Everything at home is dry as a bone (Bone dry)
We better start a-prayin', we better start a-prayin'
We better start a-prayin', little Nell
Oh, we better start a-prayin' for the Lord to start a-rainin'
There ain’t no water in the well
Bone dry, bone dry
Everything at home is bone dry
Dry as a bone (Bone dry)
Dry as a bone (Bone dry)
Everything at home is bone dry
Bone, bone dry
Bone, bone dry
Everything at home is bone, bone dry

Bone Dry - Original Mono (переклад)

Ой, води немає
Немає ніякої води
У колодязі немає води
Ой, земля дуже суха
Жодної хмаринки на небі
У колодязі немає води
Кістка суха, кістка суха
Вдома все сухо
Сухий як кістка (Кістка суха)
Сухий як кістка (Кістка суха)
Вдома все сухо
Візьміть відро дорогою, візьміть відро дорогою
Відро по дорозі, маленька Нелл
Давай, моя маленька донечко
Спробуйте вкрасти воду у сусіда
Тому що в колодязі немає води
Кістка суха, кістка суха
Вдома все сухо
Сухий як кістка (Кістка суха)
Сухий як кістка (Кістка суха)
Вдома все сухо
Ой, немає користі від спроб, немає користі від спроб
Немає сенсу намагатися, маленька Нелл
Немає користі від спроб
Я чую, як сусіди плачуть
Тому що в колодязі немає води
Кістка суха, кістка суха
Вдома все сухо
Сухий як кістка (Кістка суха)
Сухий як кістка (Кістка суха)
Вдома все сухе, як кістка (Кістка суха)
Нам краще почати молитися, нам краще почати молитися
Нам краще почати молитися, маленька Нелл
О, нам краще почати молитися, щоб Господь почав дощ
У колодязі немає води
Кістка суха, кістка суха
Вдома все сухо
Сухий як кістка (Кістка суха)
Сухий як кістка (Кістка суха)
Вдома все сухо
Кістка, кістка суха
Кістка, кістка суха
Вдома все до кісток, сухо