Переклад тексту пісні All For The Love Of Lil (10-10-46) - Louis Jordan

All For The Love Of Lil (10-10-46) (оригінал)

I’ve got plenty money in my jeans
Feelin' like a man of means
I’d give up all those other queens
All for the love of Lil
No more nights of sloppy Joe’s
No more bettin' on the nose
I’d give up all my fancy clothes
All for the love of Lil
Every night when all the boys
Congregate to have a ball
Although they should have called
I won’t pay no mind at all
No more jivin' round the town
No more actin' like a clown
Jack, I’m gonna settle down
All for the love of Lil
I’ve got some money in my jeans
I’m feelin' like a man of means
Give up all those other queens
All for the love of Lil
Every night when all the boys
Congregate to have a ball
Although they should have called
I won’t pay no mind at all
No more nights of sloppy Joe’s
No more bettin' on the nose
I’d give up all my fancy clothes
All for the love of Lil

(переклад)

У моїх джинсах багато грошей
Відчуваю себе людиною з достатком
Я б відмовився від усіх інших королев
Усе заради любові до Ліл
Більше жодних ночей неохайного Джо
Більше не робити ставок на ніс
Я б відмовився від усього свого модного одягу
Усе заради любові до Ліл
Щовечора, коли всі хлопці
Збирайтеся, щоб пограти
Хоча мали подзвонити
Я взагалі не зважатиму
Більше не гуляти по місту
Більше не вести себе як клоун
Джек, я заспокоюся
Усе заради любові до Ліл
У мене є гроші в джинсах
Я почуваюся людиною із засобами
Відмовтеся від усіх інших королев
Усе заради любові до Ліл
Щовечора, коли всі хлопці
Збирайтеся, щоб пограти
Хоча мали подзвонити
Я взагалі не зважатиму
Більше жодних ночей неохайного Джо
Більше не робити ставок на ніс
Я б відмовився від усього свого модного одягу
Усе заради любові до Ліл