Переклад тексту пісні Put 'Em Down Blues - Louis Armstrong & His Hot Seven

Put 'Em Down Blues (оригінал)

Let him put you down, if he dares
I’ll pick you up by myself just as soon
I don’t care, you never rest on the shelf
I’ve been looking for a girl like you so long
A girl so nice and gentle with a love that’s strong
I’ll make life for you, one grand sweet song
Oh, give me a break, sweet mama and you can’t go wrong
I for you, you for me
That’s the only way two loving hearts should be
So just be glad when he puts you down
I’ll pick you up all myself

(переклад)

Дозвольте йому поставити вас, якщо він наважиться
Я сам заберу вас так само скоро
Мені байдуже, ти ніколи не лежиш на полиці
Я так давно шукав дівчину, як ти
Дівчина така гарна й ніжна з сильним коханням
Я створю для тебе життя, одна велика солодка пісня
О, дай мені відпочити, мила мамо, і ти не помилишся
Я для тебе, ти для мене
Тільки так мають бути два люблячі серця
Тож будьте раді, коли він вас принижує
Я заберу вас сам