| Now, i know all, you all don’t know who i is
| Тепер я все знаю, ви всі не знаєте, хто я
|
| because i just got here today
| тому що я тільки сьогодні прийшов
|
| my hometown is a little town
| моє рідне місто — маленьке місто
|
| way down dixie way
| шлях вниз Dixie шлях
|
| Now, everybody down there from miles around
| Тепер усі там, з кілометрів
|
| all calls me by my name
| всі кличуть мене на моє ім’я
|
| now that up here
| тепер це тут
|
| in your big city
| у твоєму великому місті
|
| i sure wish you’d all do the same
| Мені б хотілося, щоб ви всі робили те саме
|
| Because i’m a ding dong daddy from dumas
| Тому що я динь донг тато з Дюма
|
| and you oughtta see me do my stuff
| і ви повинні побачити, як я роблю свою справу
|
| why, i’m a clean cut fella
| чому ж, я чистий хлопець
|
| from horner’s corner
| з кутка Горнера
|
| ooh, you oughtta see me strut
| Ой, ти повинен побачити, як я розпираюся
|
| I’m a paper cuttin cutie
| Я милашка для вирізання паперу
|
| got a gal called, katy
| Мені назвали дівчину Кеті
|
| she’s a little, heavy lady
| вона маленька, важка жінка
|
| and i call her baby
| і я називаю її дитиною
|
| I’m a ding dong daddy from dumas
| Я динь донг тато з Дюма
|
| and you oughtta see me do my stuff
| і ви повинні побачити, як я роблю свою справу
|
| yes, a ding dong daddy from dumas
| так, динь донг тато з Дюма
|
| and you oughtta see me do my stuff
| і ви повинні побачити, як я роблю свою справу
|
| I’m a ping pong papa from pitchfork prairie
| Я папа для пінг-понгу з прерії вил
|
| oughtta see me strut
| мав би бачити, як я розпираю
|
| I’m a ding dong daddy
| Я динь донг тато
|
| got a whiz bang mama
| отримав мамочку
|
| she’s a bear creek baby
| вона немовля з ведмежої струмки
|
| and a whompus kitty
| і кошеня
|
| Just a ding dong daddy from dumas
| Просто динь донг тато з Дюма
|
| ooh, you oughtta see me do my stuff
| о, ти повинен побачити, як я роблю свою справу
|
| I’m a cornpone popper
| Я кукурудзяний поппер
|
| and an apple knocker
| і яблучний молоток
|
| you oughtta see me strut
| ти повинен бачити, як я розпираю
|
| i’m a momma lovin' man
| я чоловік, який любить маму
|
| and i just left mary
| і я щойно покинув Мері
|
| she’s a big blonde baby
| вона велика блондинка
|
| from peanut prairie
| з арахісової прерії
|
| I’m a ding dong daddy from dumas
| Я динь донг тато з Дюма
|
| and you oughtta see me do my stuff
| і ви повинні побачити, як я роблю свою справу
|
| Just a rinky dinky daddy from the dumas
| Просто хлипкий тато з дум
|
| who you’ll see me doin' my stuff
| кого ви побачите, як я роблю свою справу
|
| I’m a peach pie papa
| Я тато з персикового пирога
|
| from jackson’s holla
| з голосу Джексона
|
| ah, you oughtta see me strut
| ах, ти мав би побачити, як я розпираюся
|
| I’m a honey drippin' daddy
| Я тато з медом
|
| got a hard-hearted baby
| отримав жорстокосердну дитину
|
| she’s a sheep shakin' sheba
| вона баранка, яка трясе Шебу
|
| and hallelujah!
| і алілуя!
|
| I’m a ding dong daddy from dumas
| Я динь донг тато з Дюма
|
| and you oughtta see me strut! | і ти мав би побачити, як я розпираюся! |