Переклад тексту пісні Personne d'autre - Louis Aoda, Ad

Personne d'autre (оригінал)

Duper, on avance sans boussole
Je ride avec les frres au ciel ou au sous-sol
De la douce on consomme
Souvent maladroit je n’connais pas mes droits
J’suis personne d’autre part le ngro que tu vois
J’suis personne d’autre cousin je ne marche pas droit
J’suis personne d’autre… (J'suis personne d’autre)
J’vais te zlataner, a s’passe comme sa Paname
La vrit blesse coute moi sa t’feras pas d’mal
J’connais que les dog j’vite toutes relations amicales
Mon dos est plus que bless, rho j’suis vert mme sans carte vitale
Louis mentaliste ce que tu penses tout bas j’le dis tout haut
J’suis pas une lance-ba gars, pour peser mes mots
Si j’les mche j’ai un glock dans l’bide mon rap c’est plus qu’un cri de guerre
J’ai la bouche en feu je parle la langue du briquet
Mon cњur tait dur comme fer, j’passais pas l’dtecteur de mtaux
Depuis que j’aime la vie j’ai appris me lever tt Et han, j’ai compris que des «louis «il y en a pas mille
Hier j’creusais dans l’pass, et la j’suis de mauvaise mine
On rap avec le cњur chaque track c’est un single
Enfant de la patrie j’lve le 3eme finger
J’parle souvent de love, auprs des bitch j’veux pas la cote
Y’a pas que la roue qui tourne car tre une timp est la mode
J’ai honte de vivre et j’suis pas le seul
Je prends la give et je trace
Sur la route le diable klaxonne
A cot de lui j’ai pas ma place
J’ai un million de vice dans le Iphone
A la punch douce comme ma drogue
J’baise la lead c’est as comme
J’suis un genre de ngro 'Malcolm'
La vie nous baise c’est une touzpar
Dog life je me couche tard
J’prend les mc de toute part
Gars sombres avec mes gars clairs
Moi et le rap sa fait la paire
Si j’perd j’suis sonneper, si je tombe je reste terre
Y’a que le nant sous mes basket
Bastos si tu veux que j’arrte,
Ton silence est d’or et ma punchline t’enterre
La vie est une course j’reste en tte.
Pour le khalis je m’endette
Sans dec', chez nous aprs la pluie vient la tempte
T’es des ntres ou pas, nous aimer il y a pas mille faons
C’est souvent ceux qui pchent qui te disent que tu mords l’hameon
Et han, Africain Antillais
Constructif car pour nous la vie n’est que chantier

(переклад)

Дурень, їдемо без компаса
Я катаюся з братами в небі чи в підвалі
Солодке споживаємо
Часто незграбний, я не знаю своїх прав
Я ніхто, як ніггер, якого ви бачите
Я ніхто інший, я не ходжу прямо
Я ніхто інший... (Я ніхто інший)
Я вас златанер, це буде як його Панаме
Правда боляче коштує мені, вона не зашкодить тобі
Я знаю лише собак, уникаю всяких дружніх стосунків
У мене більше ніж болить спина, але я зелений навіть без життєвої картки
Луїс менталіст, що ти думаєш тихо, я говорю це вголос
Я не ланс-ба хлопець, щоб зважити свої слова
Якщо я їх жую, у мене в животі є глок, мій реп - це більше, ніж бойовий клич
У мене горить рот Я розмовляю мовою запальнички
Серце було тверде, як залізо, я не міг пройти повз металошукач
Оскільки я люблю життя, я навчився рано вставати І хане, я зрозумів, що "луїсів" немає тисячі
Вчора я копався в минулому, і виглядаю погано
Ми читаємо реп із серцем, кожен трек є синглом
Дитина вітчизни я піднімаю 3-й палець
Я часто говорю про кохання, з сучками не хочу рейтингу
Не тільки колесо обертається, тому що бути тимпом — це мода
Мені соромно жити і я не одна така
Беру віддаю і відстежую
На дорозі диявол сигналить
Поруч з ним мені не місце
У мене мільйон пороків в Iphone
Має солодкий пунш, як мій наркотик
Я трахаю свинцю, це як
Я якийсь ніггер "Малкольм"
Життя нас трахає, це тузпар
Собаче життя Я пізно лягаю спати
Я беру mc звідусіль
Темні хлопці з моїми світлими хлопцями
Я і реп ходимо разом
Якщо я програю, мене нокаутують, якщо я впаду, я залишуся
Під моїми кросівками тільки нант
Бастос, якщо ти хочеш, щоб я зупинився,
Твоє мовчання золоте, а мій головоломка ховає тебе
Життя – це гонка, я залишаюся лідером.
За халі я в борг
Без декади, з нами після дощу приходить гроза
Один ти з нас чи ні, любити нас немає тисячі способів
Часто ті, хто грішить, говорять тобі, що ти кусаєш гачок
Ітан, африканський Вест-Інд
Конструктивно, тому що для нас життя – це просто будівельний майданчик