Переклад тексту пісні Dominick The Donkey (1960) - Lou Monte

Dominick The Donkey (1960) (оригінал)

Hey!
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
It’s Dominick the donkey.
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
The Italian Christmas donkey.
(la la la-la la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)
Santa’s got a little friend,
His name is Dominick.
The cutest little donkey,
You never see him kick.
When Santa visits his paisons,
With Dominick he’ll be.
Because the reindeer cannot,
Climb the hills of Italy.
Hey!
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
It’s Dominick the donkey.
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
The Italian Christmas donkey.
(la la la-la la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)
Jingle bells around his feet,
And presents on the sled.
Hey!
Look at the mayor’s derby,
On top of Dominick’s head.
A pair of shoes for Louie,
And a dress for Josephine.
The labels on the inside says,
They’re made in Brooklyn.
Hey!
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
It’s Dominick the donkey.
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
The Italian Christmas donkey.
(la la la-la la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)
Children sing, and clap their hands,
And Dominick starts to dance.
They talk Italian to him,
And he even understands.
Cumpare sing,
Cumpare su,
And dance 'sta tarantel.
When jusamagora comes to town,
And brings du ciuccianello.
Hey!
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
It’s Dominick the donkey.
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
The Italian Christmas donkey.
(la la la-la la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)
Hey!
Dominick!
Buon Natale!
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)

(переклад)

Гей!
Чінгі Чінг,
(хі-хау, хі-хау)
Це осел Домінік.
Чінгі Чінг,
(хі-хау, хі-хау)
Італійський різдвяний осел.
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-е-о-да)
У Санти є маленький друг,
Його звуть Домінік.
Наймиліший віслюк,
Ви ніколи не бачите, щоб він брикався.
Коли Санта відвідує його муки,
З Домініком він буде.
Тому що олені не можуть,
Підніміться на пагорби Італії.
Гей!
Чінгі Чінг,
(хі-хау, хі-хау)
Це осел Домінік.
Чінгі Чінг,
(хі-хау, хі-хау)
Італійський різдвяний осел.
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-е-о-да)
Дзвонять дзвіночки навколо його ніг,
І подарунки на санках.
Гей!
Подивіться на мерське дербі,
На голові Домініка.
Пара взуття для Луї,
І сукню для Жозефіни.
На етикетках всередині написано:
Вони виготовлені в Брукліні.
Гей!
Чінгі Чінг,
(хі-хау, хі-хау)
Це осел Домінік.
Чінгі Чінг,
(хі-хау, хі-хау)
Італійський різдвяний осел.
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-е-о-да)
Діти співають, плескають у долоні,
І Домінік починає танцювати.
Вони розмовляють з ним італійською,
І він навіть розуміє.
Кумпаре співай,
Кумпаре су,
І танцюй 'sta tarantel.
Коли Джусамагора приходить до міста,
І приносить du ciuccianello.
Гей!
Чінгі Чінг,
(хі-хау, хі-хау)
Це осел Домінік.
Чінгі Чінг,
(хі-хау, хі-хау)
Італійський різдвяний осел.
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-е-о-да)
Гей!
Домінік!
Буон Натале!
(хі-хау, хі-хау)
(хі-хау, хі-хау)
(хі-хау, хі-хау)
(хі-хау, хі-хау)
(хі-хау, хі-хау)
(хі-хау, хі-хау)