| Genevieve wakes up to the cold that she created
| Женев’єв прокидається від холоду, який вона створила
|
| There’s a winter in her mind
| У її душі зима
|
| Though outside the snow has faded
| Хоча надворі сніг зів
|
| And the sun is bright
| І сонце яскраве
|
| But she’s bundled up tight
| Але вона міцно зв’язана
|
| Hands deep in her pockets
| Руки глибоко в кишенях
|
| She walks, she doesn’t talk much
| Вона ходить, мало говорить
|
| To the people that she passes
| Людям, повз яких вона проходить
|
| They wave, but she just looks away
| Вони махають рукою, але вона лише відводить погляд
|
| And so it goes everyday
| І так це йде щодня
|
| Genevieve, are you lonely?
| Женев'єво, ти самотня?
|
| Cornered in your walls of stone
| Загнаний у твої кам’яні стіни
|
| Genevieve, are you lonely?
| Женев'єво, ти самотня?
|
| You don’t have to go alone
| Вам не потрібно йти самому
|
| Genevieve, no you don’t
| Женев’єв, ні, ні
|
| See Genevieve feels different
| Дивіться, Женев'єв відчуває себе інакше
|
| She swears no one would understand
| Вона клянеться, що ніхто не зрозуміє
|
| The world the way she sees it
| Світ таким, яким вона його бачить
|
| A frosty, bitter no-man's-land
| Морозна, гірка нічия
|
| No one to hold her hand
| Її ніхто не тримає за руку
|
| But when someone approaches
| Але коли хтось підходить
|
| The ice queen in her mittens
| Крижана королева в рукавицях
|
| Well, she thinks of all the times
| Ну, вона думає про всі часи
|
| Someone left her heart frost-bitten
| Хтось залишив її серце обмороженим
|
| So she shakes off the warmth
| Тож вона струшує тепло
|
| And gives in to the storm
| І піддається бурі
|
| If you take my hand
| Якщо ти візьмеш мене за руку
|
| We can rewrite your song
| Ми можемо переписати вашу пісню
|
| Or just melt it in the water
| Або просто розтопіть у воді
|
| Before it could be sung
| До того, як її можна було проспівати
|
| But you’re looking out for reasons
| Але ви шукаєте причини
|
| Why you can’t trust anyone
| Чому нікому не можна довіряти
|
| Genevieve, won’t you please open up and feel the sun? | Женев’єво, чи не відкрийся б і відчуй сонце? |