Переклад тексту пісні Fireplace - Lost In The Trees

Fireplace (оригінал)

Like an old man walks to the end of his life
And he’s carrying a bag of bloody knives
Pass them out and say «hold them tight»
Here’s a weight too sharp to hold
So I’ll take true love
And I’ll cut it up with scissors
And I’ll throw it in the fireplace
We can disappear together
Cut by a weight too sharp to hold
With a burnt soul, healing is painful
Asked to forgive when you’re still angry
If I can’t heal my heart, forgive me
So I’ll take true love
And I’ll cut it up with scissors
And I’ll throw it in the fireplace
We can burn it out forever
Why is life so hard?
And I’ll cut it up with scissors
And I’ll throw it in the fireplace
We can disappear together
Cut by a weight too sharp to hold
So surround yourself with good people
I know it’s painful but we can stand
And if this man can’t walk, lend him a hand
With a burnt soul, healing is painful
Asked to forgive when you’re still angry
If I can’t heal my heart, forgive me

Fireplace (переклад)

Як старий, що йде до кінця свого життя
І він несе мішок закривавлених ножів
Роздайте їх і скажіть «тримайте їх міцно»
Ось вага надто гостра, щоб утримати
Тому я візьму справжнє кохання
І я розріжу ножицями
І я кину у камін
Ми можемо зникнути разом
Вирізати на важку, занадто гостру, щоб утримати
З обпаленою душею зцілення — болісне
Просить пробачити, коли ти все ще злий
Якщо я не можу вилікувати своє серце, пробачте мене
Тому я візьму справжнє кохання
І я розріжу ножицями
І я кину у камін
Ми можемо спалити його назавжди
Чому життя таке важке?
І я розріжу ножицями
І я кину у камін
Ми можемо зникнути разом
Вирізати на важку, занадто гостру, щоб утримати
Тож оточіть себе хорошими людьми
Я знаю, що це боляче, але ми можемо вистояти
І якщо цей чоловік не може ходити, подайте йому руку
З обпаленою душею зцілення — болісне
Просить пробачити, коли ти все ще злий
Якщо я не можу вилікувати своє серце, пробачте мене