Переклад тексту пісні Terribly Concerned - Lost in tears

Terribly Concerned (оригінал)

Have I told you you remind me
Of a girl I used to know
At first she nursed and caressed me
Until she suddenly let go
I don’t want to feel this pain no more
I’m so scared that I’d get burned
I don’t want to meet the ghost I met before
I’m so terribly concerned
Have I told you you resemble
A person I try to forget
My heart thinks that you are wonderful
But my mind is scared to death
Sometimes I’m peaceful
Sometimes I’m loosing my mind
Sometimes I’m tranquil
Sometimes I’m everything else than fine
I don’t want to feel
I don’t want to…

Terribly Concerned (переклад)

Я вам сказав, що ви мені нагадуєте
Про дівчину, яку я знала
Спочатку вона годувала і пестила мене
Поки вона раптом не відпустила
Я не хочу більше відчувати цей біль
Я так боюся, що згорю
Я не хочу зустрічатися з привидом, якого зустрів раніше
Я так страшно стурбований
Я вже казав вам, що ви схожі
Людина, яку я намагаюся забути
Моє серце думає, що ти чудовий
Але мій розум наляканий до смерті
Іноді я спокійний
Іноді я втрачаю розум
Іноді я спокійний
Іноді у мене все добре
Я не хочу відчувати
Я не хочу…