Переклад тексту пісні A Letter to Emily - Lost Autumn

A Letter to Emily (оригінал)

You made me feel so wanted
You made me feel complete
But over time it hit me
Lies emerge, now they’re all I see
Over time it hit me, please tell me why
Your tongue speaks lies
I look away from your eyes
I can see deceit and lies
I look away from your eyes
I can feel the hate inside
Was I nothing but entertainment?
(entertain this)
A means to ebb the boredom of your life?
You worked yourself in (like a disease)
And tore apart my insides
Over time it hit me, please tell me why
You’re so typical
I look away from your eyes
I can see deceit and lies
I look away from your eyes
I can see the hate inside
I guess it’s just another lost autumn
Another one I love fades away
I can’t accept what’s been done
I wish I never seen your face
I look away from your eyes
I can see deceit and lies
I look away from your eyes
I can see the hate inside
So this is my goodbye
This is our sundown
I’m setting you free
My letter to Emily…
ZUR

A Letter to Emily (переклад)

Ви змусили мене почути себе таким бажаним
Ви змусили мене відчути себе повноцінним
Але з часом це вразило мене
Брехня з’являється, тепер це все, що я бачу
З часом це вразило мене, скажіть, будь ласка, чому
Ваш язик говорить неправду
Я відводжу погляд від твоїх очей
Я бачу обман і брехню
Я відводжу погляд від твоїх очей
Я відчуваю ненависть всередині
Хіба я був лише розвагою?
(розважити це)
Засіб позбутися нудьги у вашому житті?
Ви працювали над собою (як хвороба)
І розірвав мої нутрощі
З часом це вразило мене, скажіть, будь ласка, чому
Ви такі типові
Я відводжу погляд від твоїх очей
Я бачу обман і брехню
Я відводжу погляд від твоїх очей
Я бачу ненависть всередині
Мені здається, це просто ще одна втрачена осінь
Ще одна, яку я люблю, зникає
Я не можу прийняти те, що було зроблено
Я бажав би ніколи не бачив твоє обличчя
Я відводжу погляд від твоїх очей
Я бачу обман і брехню
Я відводжу погляд від твоїх очей
Я бачу ненависть всередині
Тож це моє до побачення
Це наш захід сонця
Я звільняю вас
Мій лист до Емілі…
ЗУР