Переклад тексту пісні La Hiedra Venenosa - Los Rebeldes del Rock

La Hiedra Venenosa - Los Rebeldes del Rock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Hiedra Venenosa, виконавця - Los Rebeldes del Rock. Пісня з альбому La Hiedra Venenosa, у жанрі Рок-н-ролл
Дата випуску: 04.06.2013
Лейбл звукозапису: Orfeón
Мова пісні: Іспанська

La Hiedra Venenosa

(оригінал)
Pareces una rosa
Bonita y olorosa
Que atraes a los hombres
Con tu gracia y fina frivolidad
Pero nadie sabe, pero nadie sabe
Que eres sólo una hiedra ponzoñosa parecida al rosal
Tú eres tan hermosa
Tan linda y primorosa
Que embrujas a los hombres
Con tu gracia y loca frivolidad
Pero nadie sabe, pero nadie sabe
Que eres mala y de corazón perverso
Porqué finges no lo sé
Te burlas de los hombres
Te encanta verlos tristes
Te ufana su derrota y padecer
Tu alma envenenada
Serpiente venenosa
No tienes forma de mujer
Tú eres tan hermosa
Tan linda y primorosa
Que embrujas a los hombres
Con tu gracia y loca frivolidad
Pero nadie sabe, pero nadie sabe
Que eres mala y de corazón perverso
Porqué finges no lo sé
Te burlas de los hombres
Te encanta verlos tristes
Te ufana su derrota y padecer
Tu alma envenenada
Serpiente venenosa
No tienes forma de mujer
Tú eres tan hermosa
Tan linda y primorosa
Que atraes a los hombres
Con tu gracia y fina frivolidad
Pero nadie sabe (venenosa)
Pero nadie sabe (venenosa)
Pero nadie sabe (venenosa)
Pero nadie sabe (venenosa)
Pero nadie sabe (venenosa)
Pero nadie sabe (venenosa),…
(переклад)
ти схожий на троянду
гарна і ароматна
що ти притягуєш чоловіків
З вашою витонченістю і тонкою легковажністю
Але ніхто не знає, але ніхто не знає
Що ти просто схожий на троянду отруйний плющ
Ти така красива
такий милий і чудовий
що ти приворожуєш чоловіків
З вашою витонченістю і шаленою легковажністю
Але ніхто не знає, але ніхто не знає
Що ти поганий і з збоченим серцем
Чому ти робиш вигляд, що я не знаю
ти висміюєш чоловіків
ти любиш бачити їх сумними
Ви пишаєтеся його поразкою і стражданнями
твоя отруєна душа
Отруйна змія
Ти не маєш форми жінки
Ти така красива
такий милий і чудовий
що ти приворожуєш чоловіків
З вашою витонченістю і шаленою легковажністю
Але ніхто не знає, але ніхто не знає
Що ти поганий і з збоченим серцем
Чому ти робиш вигляд, що я не знаю
ти висміюєш чоловіків
ти любиш бачити їх сумними
Ви пишаєтеся його поразкою і стражданнями
твоя отруєна душа
Отруйна змія
Ти не маєш форми жінки
Ти така красива
такий милий і чудовий
що ти притягуєш чоловіків
З вашою витонченістю і тонкою легковажністю
Але ніхто не знає (отруйний)
Але ніхто не знає (отруйний)
Але ніхто не знає (отруйний)
Але ніхто не знає (отруйний)
Але ніхто не знає (отруйний)
Але ніхто не знає (отруйний),…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rey criollo 2004
Siluetas 1997

Тексти пісень виконавця: Los Rebeldes del Rock