Переклад тексту пісні Mi País - Los Rakas

Mi País (оригінал)

Como extraño mi pais
Damn I miss my country
Pero eso no importa
But that don’t matter
Se que pronto voy a ir
I know ill be back soon
Por ahora sigo aqui
For now I’m here
Conquistando el mundo
Conquering the world
Con Hafis y Raka Rich
With Hafis & Raka Rich
Nunca me an dejado
They have never left
Mi banda sigue aqui
My crew still here
Ojala que el money no nos vaya a dividir
Hopefully the money dont divide us
Por que ustedes son mi hermano
Cause y’all my brothers
Un chotin para Uziel
Shout-out to Uziel
Un saludo para Malo
Shout-out to Malo
Un chotin pa mis fanes y todos mis paisano
Shout-out to my fans and all those people
Que an dejado su pueblo ya hace mushos amos
Who left their homeland a long time ago
Para su sueño americano
To get their American dream
Pero lo soñado nunca fue realizado
But that dream never came true
Ya seas Latino y seas de otro lado
If you’re Latino or not
Pon tu fe en dios y sigue para alante hermano
Put your faith in God and keep on goin
Por que nada es gratis y vivir en America
Because nothing is free when you live in America
Mucho menos es facil
And living in America ain’t easy

Mi País (переклад)

Como extraño mi pais
Чорт, я сумую за своєю країною
Але це не означає
Але це не має значення
Se que pronto voy a ir
Я знаю, що скоро повернуся
Por ahora sigo aqui
Поки що я тут
Conquistando el mundo
Підкорення світу
Кон Хафіс і Рака Річ
З Хафісом і Ракою Річем
Nunca me an dejado
Вони ніколи не пішли
Mi banda sigue aqui
Мій екіпаж все ще тут
Ojala que el money no nos vaya a dividir
Сподіваюся, гроші нас не поділяють
Por que ustedes son mi hermano
Бо ви всі мої брати
Un chotin para Uziel
З повагою Uziel
Un saludo para Malo
Вітаю Мало
Un chotin pa mis fanes y todos mis paisano
Поздоровлення моїм шанувальникам і всім цим людям
Que an dejado su pueblo ya hace mushos amos
Хто давно покинув Батьківщину
Para sueño americano
Щоб отримати свою американську мрію
Pero lo soñado nunca fue realizado
Але ця мрія так і не здійснилася
Ya seas Latino y seas de otro lado
Якщо ви латиноамериканець чи ні
Pon tu fe en dios y sigue para alante hermano
Повірте в Бога і продовжуйте йти
Por que nada es gratis y vivir en America
Тому що ніщо не є безкоштовним, коли ви живете в Америці
Mucho menos es facil
А жити в Америці непросто