Переклад тексту пісні Bárbara - Los Hermanos, Roger Rocha Moreira

Bárbara (оригінал)

Há muito uma menina vem maltratando o coração de um amigo meu
Eu acho que ela também já chorou, mas também acho que já se esqueceu
Por que pisar num coração que ama e deixar ele sozinho
Sabendo que sua vida, mais que tudo, necessita de carinho?
Então eu imploro
Oh, Bárbara
Não maltrate meu amigo
Pois eu sei que o seu coração só pensa em
Bárbara
Não maltrate meu amigo
Pois eu sei que o seu coração só pensa em ti
Já alertei a ele de todos os jeitos todo seu perigo
Já disse que, um dia, dessa relação ele sairá ferido
Já contei tragédias e mentiras a seu respeito
Sei que o amor é cego e meus conselhos são sem efeito
Mas mesmo assim eu imploro
Oh, Bárbara
Não maltrate meu amigo
Pois eu sei que o seu coração só pensa em
Bárbara
Não maltrate meu amigo
Pois eu sei que o seu coração só pensa em ti
Só pensa em
Bárbara
Não maltrate meu amigo
Pois eu sei que o seu coração só pensa em
Bárbara
Não maltrate meu amigo
Pois eu sei que o seu coração só pensa em ti

Bárbara (переклад)

Дівчина вже давно зневажає серце мого друга
Мені здається, що вона також плакала, але я також думаю, що вона забула
Навіщо наступати на серце, яке любиш, і залишати його в спокої
Ви знаєте, що ваше життя понад усе потребує ласки?
Тому я благаю
О, Барбара
не зневажай мого друга
Бо я знаю, що твоє серце тільки про це думає
варвар
не зневажай мого друга
Бо я знаю, що твоє серце думає тільки про тебе
Я вже всіляко попереджав його про всю його небезпеку
Я вже говорив, що одного разу від цих стосунків він отримає травму
Я розповідав про вас трагедії та брехню
Я знаю, що любов сліпа, і моя порада недієва
Але все одно прошу
О, Барбара
не зневажай мого друга
Бо я знаю, що твоє серце тільки про це думає
варвар
не зневажай мого друга
Бо я знаю, що твоє серце думає тільки про тебе
просто подумай
варвар
не зневажай мого друга
Бо я знаю, що твоє серце тільки про це думає
варвар
не зневажай мого друга
Бо я знаю, що твоє серце думає тільки про тебе