Переклад тексту пісні El Viento - Los Espiritus

El Viento (оригінал)

Correrá mucha agua, correrá mucha sangre
Soplará mucho el viento, el viento
Y cada una de nuestras voces se apagará
Una a una bajo el silencio de la luna
Vamos a bailar, vamos a escuchar
Que la tierra está susurrando la gran verdad
Hay milagros en cada instante y cada instante es la eternidad
No pondrás tu firma en cada fruto
No pondrás jamás un dólar en la frente de cada animal
No enseñes a tus hijos pregúntales mejor
Que ellos vieron tus manos y tus dichos morir en veredas distintas
Vamos a escuchar que la tierra está susurrando la gran verdad
Correrá mucha agua, correrá mucha sangre
Soplará mucho el viento, el viento
Y cada una de nuestras voces se apagará
Una a una bajo el silencio de la luna…
Una a una bajo el silencio de la luna…
Una a una bajo el silencio de la luna…

(переклад)

Потече багато води, багато крові потече
Буде вітер багато, вітер
І кожен наш голос згасне
Один за одним під тишею місяця
Потанцюймо, послухаємо
Що земля шепоче велику правду
У кожну мить бувають чудеса, і кожна мить – це вічність
Ви не поставите свій підпис на кожному фрукті
Ви ніколи не покладете долар на чоло кожній тварині
Не вчіть своїх дітей питати їх краще
Щоб вони бачили твої руки і твої вислови вмирають на різних стежках
Послухаймо, що земля шепоче велику правду
Потече багато води, багато крові потече
Буде вітер багато, вітер
І кожен наш голос згасне
Один за одним під тишею місяця…
Один за одним під тишею місяця…
Один за одним під тишею місяця…