Переклад тексту пісні La Mirada - Los Espiritus

La Mirada (оригінал)

El pibe mira al hombre y le aguanta la mirada
El pibe mira al hombre y le aguanta la mirada
Apretados en un subte
Ay, como aguantan la mirada
El pasaje salió el doble y ninguno dijo nada
El pasaje salió el doble y ninguno dijo nada
Hay demoras en el subte y ellos se aguantan la mirada
Arriba en las calles una mujer en la parada
Arriba en las calles una mujer en la parada
Es temprano ya hay bocinas y ya esquiva esas miradas
Reponiendo las góndolas me vigila la mirada
Reponiendo las góndolas me vigila la mirada
El trabajo dignifica eso dice mi patrón
El hombre mira al hombre y le aguanta la mirada
El hombre mira al hombre y le aguanta la mirada
Van perdidos en un subte y
Ay, como aguantan la mirada

(переклад)

Дитина дивиться на чоловіка і тримає його погляд
Дитина дивиться на чоловіка і тримає його погляд
втиснувся в метро
Ой, як вони тримають погляд
Пасаж виходив двічі, і ніхто нічого не сказав
Пасаж виходив двічі, і ніхто нічого не сказав
Затримки в метро і вони дивляться один на одного
На вулиці жінка на зупинці
На вулиці жінка на зупинці
Рано вже є роги і вже ухиляються від цих поглядів
Поповнюючи гондоли, очі дивляться
Поповнюючи гондоли, очі дивляться
Праця гідна, каже мій роботодавець
Чоловік дивиться на чоловіка і тримає його погляд
Чоловік дивиться на чоловіка і тримає його погляд
Вони губляться в метро і
Ой, як вони тримають погляд