Переклад тексту пісні El 8º Pasajero - Los Carniceros del norte

El 8º Pasajero (оригінал)

Trajo en sus tripas un extraterreste,
quitadme esta cosa de encima
y solo quedan seis.
Madre no me identifica,
soy un bicho más
acorralado en una ostil nave espacial.
Gatito, hey minino, ven conmigo,
es el mejor amigo para un alien,
quedan tres.
Si me clavas tus agujas te salpicará
sangre corrosiva porque soy:
el octavo pasajero,
sobrevivo como puedo,
el octavo pasajero,
tengo frío, tengo miedo.
Nostromo arde y estalla en mil pedazos,
se desintegra en el espacio,
sólo quedas tú.
Viajaré siempre a tu lado en la nave auxiliar
sintiendo tu aliento porque soy:
el octavo pasajero,
sobrevivo como puedo,
el octavo pasajero,
tengo frío, tengo miedo.
El octavo pasajero,
sobrevivo como puedo,
el octavo pasajero,
tengo frío, tengo miedo.

(переклад)

Він привів у нутрощі інопланетянина,
зніми з мене цю річ
а залишилося лише шість.
Мама мене не впізнає,
Я просто ще одна помилка
загнаний у кут космічного корабля ostile.
Кошеня, гей, кошеня, ході зі мною,
це найкращий друг для інопланетянина,
залишилося троє.
Якщо ви встромите в мене свої голки, я вас розбризку
їдка кров, тому що я:
восьмий пасажир,
Я виживаю, як можу
восьмий пасажир,
Мені холодно, мені страшно.
Ностромо горить і вибухає на тисячу частин,
розпадається в просторі,
залишишся тільки ти
Я завжди буду подорожувати з тобою на допоміжному кораблі
відчуваю твій подих, тому що я:
восьмий пасажир,
Я виживаю, як можу
восьмий пасажир,
Мені холодно, мені страшно.
Восьмий пасажир
Я виживаю, як можу
восьмий пасажир,
Мені холодно, мені страшно.