Переклад тексту пісні Bread Alone - Lorne

Bread Alone (оригінал)

Got to leave town and get away
These faces don’t look the same
It’s a risk I’m taking
But he who risks nothing has nothing
Got to unfurl my sails and catch the wind
These voices don’t sound the same
It’s a risk I’m taking
But I can’t live on bread alone
I don’t want to waste my time
I don’t want to let it pass
I don’t want to miss this turn
That’ll take me home
I’ve watched a hundred moons wax and wane
But attempts to connect have been in vain
Old friends have fallen by the wayside
And a faithful friend is hard to find
It’s a risk I’m taking
But I can’t live on bread alone

Bread Alone (переклад)

Мушу покинути місто та втекти
Ці обличчя не виглядають однаково
Це ризик, на який я йду
Але той, хто нічим не ризикує, нічого не має
Треба розгорнути вітрила та впіймати вітер
Ці голоси не звучать однаково
Це ризик, на який я йду
Але я не можу прожити на хлібі одному
Я не хочу витрачати свій час
Я не хочу пропускати це прохід
Я не хочу пропустити цей поворот
Це доставить мене додому
Я спостерігав, як сотня місяців зростає та слабшає
Але спроби підключитися були марними
Старі друзі залишилися на узбіччі
А вірного друга важко знайти
Це ризик, на який я йду
Але я не можу прожити на хлібі одному