Переклад тексту пісні Broken Telephone - Loren

Broken Telephone (оригінал)

We all have Mrs. Fears
She tought us how to tie our shoes
Now they’re keepin secrets
Nothing that they say is true
We all saw it coming
But there’s nothing we could do
Something’s gonna crack tonight
There’s no telling what she’ll do
Divided into wolf packs
There’s no turning back
Haters will be haters
And good guys finish last
Just a set back
We’re under attack
Rumors in the sky
All she wants to do is be left alone
But the bullies keep lyin
the girls keep on lyin
She didn’t come to school
She just stayed at home
And the bullies keep lyin
the girls keep on lyin
Broken-Broken Telephone
Rumors-Rumors watch them grow
Broken-Broken Telephone
Why’d she escalate it
Pouring gas into a flame
It’s easy to be laughing
When you just can’t see her pain
Words are a weapon
There’s so many you can choose
Someone’s gonna cry tonight
Just be glad it isn’t you
Divided into wolf packs
There’s no turning back
Haters will be haters
And good guys finish last
Just a set back
We’re under attack
Rumors in the sky
All she wants to do is be left alone
But the bullies keep lyin
The girls keep on lyin
She didn’t come to school
She just stayed at home
And the bullies keep lyin
the girls keep on lyin
Broken-Broken Telephone
Rumors-Rumors watch them grow
Broken-Broken Telephone
All she wants to do is be left alone
But the bullies keep lyin
The girls keep on lyin
She didn’t come to school
She just stayed at home
And the bullies keep lyin
the girls keep on lyin
Broken-Broken Telephone
Rumors-Rumors watch them grow
Broken-Broken Telephone

(переклад)

У всіх нас є місіс Страхи
Вона навчила нас зав’язувати черевики
Тепер вони зберігають таємниці
Ніщо з того, що вони говорять, не є правдою
Ми всі бачили, як це буде
Але ми нічого не могли зробити
Сьогодні ввечері щось трісне
Невідомо, що вона зробить
Поділилися на вовчі зграї
Повороту назад немає
Ненависники залишаться ненависниками
І хороші хлопці фінішують останніми
Просто назад
Ми під атакою
Чутки в небі
Єдине, чого вона хоче, це залишити на самоті
Але хулігани продовжують брехати
дівчата продовжують брехати
Вона не прийшла до школи
Вона просто залишилася вдома
А хулігани продовжують брехати
дівчата продовжують брехати
Зламаний-Зламаний телефон
Чутки-чутки спостерігають, як вони ростуть
Зламаний-Зламаний телефон
Чому вона посилила це
Вливання газу в полум’я
Легко сміятися
Коли ти просто не бачиш її болю
Слова – це зброя
Їх так багато, що ви можете вибрати
Сьогодні хтось буде плакати
Просто радій, що це не ти
Поділилися на вовчі зграї
Повороту назад немає
Ненависники залишаться ненависниками
І хороші хлопці фінішують останніми
Просто назад
Ми під атакою
Чутки в небі
Єдине, чого вона хоче, це залишити на самоті
Але хулігани продовжують брехати
Дівчата продовжують брехати
Вона не прийшла до школи
Вона просто залишилася вдома
А хулігани продовжують брехати
дівчата продовжують брехати
Зламаний-Зламаний телефон
Чутки-чутки спостерігають, як вони ростуть
Зламаний-Зламаний телефон
Єдине, чого вона хоче, це залишити на самоті
Але хулігани продовжують брехати
Дівчата продовжують брехати
Вона не прийшла до школи
Вона просто залишилася вдома
А хулігани продовжують брехати
дівчата продовжують брехати
Зламаний-Зламаний телефон
Чутки-чутки спостерігають, як вони ростуть
Зламаний-Зламаний телефон