Переклад тексту пісні The Dude - Lords Of Acid

The Dude (оригінал)

New York, 3 o’clock at night no sleep God i must be tired
Weird thoughts running through my brain
My blood is pumping in my vains
And there she sits, she looks at me
Her skin is pale, her mind is free
She smiles and says: how do you do?
Come with me or should i go with you
Hey baby, you’d better watch out
You don’t know what you’re doing
When you’re out and about
Hey baby, now listen to me
Things are never ever quite as they seem
She ask me for a cigarette
Her eyes are bright, her hair is red
Dressed like a whore, but one with style
A fantasy, i realise this is no fiction, it’s insane
Her make-up shows she knows the game
And who am i to tell her no
So i grab her coat and say let’s go
Hey baby, you’d better…
She takes me to her penthouse bed
To relax my body and feed my head
With stories i never heard before
I’m waiting 'cause i know there’s more
She takes off her clothes and see
This girl has hairy legs like me
This may sound a little rude
I want sex but not with a dude
Hey baby, you’d better

The Dude (переклад)

Нью-Йорк, 3 години ночі без сну Боже, я, мабуть, втомився
У моєму мозку проходять дивні думки
Моя кров качається на марно
І ось вона сидить, дивиться на мене
Її шкіра бліда, її розум вільний
Вона посміхається і каже: як у вас справи?
Ходіть зі мною або я поїду з вами
Гей, дитинко, тобі краще пильнувати
Ви не знаєте, що робите
Коли ви на вулиці
Гей, дитино, тепер послухай мене
Все ніколи не буває таким, яким здається
Вона просить у мене цигарку
Її очі світлі, волосся руде
Одягнена як повія, але стильна
Фантазія, я розумію, що це не вигадка, це божевілля
Її макіяж показує, що вона знає гру
І хто я такий, щоб казати їй ні
Тож я хапаю її пальто й кажу: ходімо
Гей, дитинко, тобі краще...
Вона веде мене до свого ліжка в пентхаусі
Щоб розслабити тіло й нагодувати голову
З історіями, яких я ніколи раніше не чув
Я чекаю, бо знаю, що є ще
Вона знімає одяг і дивиться
У цієї дівчини волохаті ноги, як у мене
Це може здатися дещо грубим
Я хочу сексу, але не з чуваком
Гей, дитинко, тобі краще