Переклад тексту пісні Slave to Love - Lords Of Acid

Slave to Love (оригінал)

You made me your servant
Your submissive slave of love
All dressed up in leather
Anxiously waiting in cuffs
Come on break me
I must worship at your feet
I want you to take me
In our dungeon we will meet
It’s a lusty crime
But it feels devine
Beat me one more time
Nasty shivers run down my spine
Make me crawl on the floor-break me
Make me scream for more-take me
You rule.
I adore-use me
Use me, abuse me
Make me sing with pain-break me
Make me go insane-take me
Make me shout your name-use me
Use me, abuse me
You’re my master
I’m submitting all of me
Blindfolded and naked
In my bondage I’m set free
Loving as you bind me
Waiting patiently
Praying that you’ll take me
Into pain and ecstasy
It’s a lusty crime
But it feels devine
Beat me one more time
Nasty shivers run down my spine
Make me crawl on the floor-break me
Make me scream for more-take me
You rule.
I adore-use me
Use me-abuse me
Make me sing with pain-break me
Make me go insane-take me
Make me shout your name-use me
Use me-abuse me

Slave to Love (переклад)

Ти зробив мене своїм слугою
Твій покірний раб любові
Усі одягнені в шкіру
Тривожно чекають у наручниках
Давай, зламай мене
Я повинен поклонятися твоїм ногам
Я хочу, щоб ви мене взяли
У нашому підземеллі ми зустрінемося
Це хтивий злочин
Але це божественно
Побий мене ще раз
По хребту пробігають неприємні тремтіння
Змусити мене повзати по підлозі – зламати мене
Змусьте мене кричати, щоб отримати більше – візьміть мене
Ти правиш.
Я обожнюю – використовуйте мене
Використовуйте мене, ображайте мене
Змусьте мене співати з болем – зламайте мене
Зробіть мене з розуму — візьміть мене
Змусьте мене кричати ваше ім’я – використовуйте мене
Використовуйте мене, ображайте мене
Ти мій господар
Я подаваю все з себе
З зав’язаними очима і голий
У мої неволі я звільнений
Любити, як ти зв’язуєш мене
Терпеливо чекають
Молюсь, щоб ти мене забрав
В біль і екстаз
Це хтивий злочин
Але це божественно
Побий мене ще раз
По хребту пробігають неприємні тремтіння
Змусити мене повзати по підлозі – зламати мене
Змусьте мене кричати, щоб отримати більше – візьміть мене
Ти правиш.
Я обожнюю – використовуйте мене
Використовуйте мене - ображайте мене
Змусьте мене співати з болем – зламайте мене
Зробіть мене з розуму — візьміть мене
Змусьте мене кричати ваше ім’я – використовуйте мене
Використовуйте мене - ображайте мене