Переклад тексту пісні Robot Love - Lords Of Acid

Robot Love (оригінал)

I want to please my maker, my master, my creator
Wherever you go, I come along
I obey your orders, they sound so strong
I have no blood, no heart, no vains
My electronic circuit is my brain
I don’t eat, I don’t sleep
A loss of power makes me weak
You gave me life, I give you joy, (robot love (x4))
You gave me life, I give you joy, (robot love (x4))
You have made me what I am
A lady robot for a madman
Arms of iron, legs of steel
There’s no human warmth to feel
Sex makes all my fuses blow
Kiss me and my oil will flow
My lips are cold, my eyes are red
You made my earrings out of lead
You gave me life, I give you joy, (robot love (x4))
You gave me life, I give you joy, (robot love (x4))
You turned me into a love machine
You call me names you are so mean
I’m full of chips, you’re my user
You make me come on your computer
My pussy works like a vibrator
That’s how you want it, that’s how you made her
When your digital orgasm is done
You switch me off and then you’re gone
You gave me life, I give you joy, (robot love (x4))
You gave me life, I give you joy, (robot love (x4)) (x2)

Robot Love (переклад)

Я хочу догодити своєму творцю, своєму господарю, своєму творцю
Куди б ти не пішов, я прийду
Я виконую ваші накази, вони звучать так сильно
У мене немає ні крові, ні серця, ні марноти
Мій електронний ланцюг — мій мозок
Я не їм, не сплю
Втрата сили робить мене слабким
Ти дав мені життя, я дарую тобі радість, (кохання роботів (x4))
Ти дав мені життя, я дарую тобі радість, (кохання роботів (x4))
Ви зробили мене таким, яким я є
Робот для божевільного
Руки залізні, ноги сталеві
Немає людського тепла
Від сексу всі мої запобіжники перегорають
Поцілуй мене і моя олія потече
Мої губи холодні, очі червоні
Ти зробив мої сережки зі свинцю
Ти дав мені життя, я дарую тобі радість, (кохання роботів (x4))
Ти дав мені життя, я дарую тобі радість, (кохання роботів (x4))
Ти перетворив мене на машину кохання
Ти називаєш мене, ти такий злий
Я повний фішок, ти мій користувач
Ви змушуєте мене зайти на ваш комп’ютер
Моя кицька працює як вібратор
Такою ти хочеш, такою ти її зробив
Коли ваш цифровий оргазм закінчиться
Ви вимикаєте мене, а потім йдете
Ти дав мені життя, я дарую тобі радість, (кохання роботів (x4))
Ти дав мені життя, я дарую тобі радість, (кохання роботів (x4)) (x2)