Переклад тексту пісні Paranormal Energy - Lords Of Acid

Paranormal Energy (оригінал)

Apparitions in the night
Creatures from the other side
Scary things that fear the light
Poltergeist activity, evil balls of energy
Spirits in captivity
I want to prove that ghosts exist
I fully understand the risks
Taunting spirits from the shadow world
Getting physically attacked
Bloody scratches on my back
Getting followed constantly
By evil ghosts we cannot see
Knowing there are entities
Captured on our DVD’s
Different types of EVP’s
Strange kinetic energy
Hell yeah, they’re extreme
They are fearless, they are mean
They hunt, investigate
Haunted places, state by state
It’s tough, so full of risk
They wanna prove that ghosts exist
On a quest to prove they’re right
They deserve to their fight
Hell yeah, they’re extreme
They are fearless, they are mean
Taunting spirits in the night
Creatures from the other side
Hell yeah, they’re extreme
They are fearless, they are mean
On a quest to prove they’re right
Taunting spirits in the night
On a mission with my team
I admit it frightens me
Being watched by the deceased
Every hunt is quite unique
Electromagnetic fields, paranormal energy
Being taunted by a ghoul
That’s what’s frightening me the most
Haunted spirits from the shadow world
Getting physically attacked
Bloody scratches on my back
Getting followed constantly
By evil ghosts we cannot see
Knowing there are entities
Captured on our DVD’s
Different types of EVP’s
Strange kinetic energy
Hell yeah, they’re extreme
They are fearless, they are mean
They hunt, investigate
Haunted places, state by state
It’s tough, so full of risk
They wanna prove that ghosts exist
On a quest to prove they’re right
They deserve to their fight
Hell yeah, they’re extreme
They are fearless, they are mean
Taunting spirits in the night
Creatures from the other side
Hell yeah, they’re extreme
They are fearless, they are mean
On a quest to prove they’re right
Taunting spirits in the night

(переклад)

Видіння вночі
Істоти з іншого боку
Страшні речі, які бояться світла
Полтергейст, злі кульки енергії
Духи в полоні
Я хочу довести, що привиди існують
Я повністю розумію ризики
Насмішкуваті духи з світу тіней
Зазнати фізичного нападу
Криваві подряпини на спині
Постійно стежать
Через зліх привид, ми не бачимо
Знаючи, що існують сутності
Записано на нашому DVD-диске
Різні типи EVP
Дивна кінетична енергія
В біса, так, вони екстремальні
Вони безстрашні, вони підлі
Вони полюють, розслідують
Місця з привидами, штат за штатом
Це важко, так сповнене ризику
Вони хочуть довести, що привиди існують
На квесті довести, що вони мають рацію
Вони заслуговують на боротьбу
В біса, так, вони екстремальні
Вони безстрашні, вони підлі
Насмішкуваті духи вночі
Істоти з іншого боку
В біса, так, вони екстремальні
Вони безстрашні, вони підлі
На квесті довести, що вони мають рацію
Насмішкуваті духи вночі
На місії з моєю командою
Визнаю, це мене лякає
За наглядом померлого
Кожне полювання доволі унікальне
Електромагнітні поля, паранормальна енергія
Знущається упир
Це те, що мене лякає найбільше
Привиди духів із світу тіней
Зазнати фізичного нападу
Криваві подряпини на спині
Постійно стежать
Через зліх привид, ми не бачимо
Знаючи, що існують сутності
Записано на нашому DVD-диске
Різні типи EVP
Дивна кінетична енергія
В біса, так, вони екстремальні
Вони безстрашні, вони підлі
Вони полюють, розслідують
Місця з привидами, штат за штатом
Це важко, так сповнене ризику
Вони хочуть довести, що привиди існують
На квесті довести, що вони мають рацію
Вони заслуговують на боротьбу
В біса, так, вони екстремальні
Вони безстрашні, вони підлі
Насмішкуваті духи вночі
Істоти з іншого боку
В біса, так, вони екстремальні
Вони безстрашні, вони підлі
На квесті довести, що вони мають рацію
Насмішкуваті духи вночі