Переклад тексту пісні Marijuana In Your Brain - Lords Of Acid

Marijuana In Your Brain (оригінал)

Marihuana inna your brain
Takes more time to ejaculate
Roll up a spliff and drowse away the day
With marihuana inna your brain
I’m knocking on your door
But you can’t move no more
You’re stoned (so stoned)
You old hippie in the final sky
Fluffy clouds are passing by So stoned (so stoned)
Strange weeds a flutter in your mind
Worn out jeans are showing your behind
Spake cake with a bit of whipped cream
Herbal tea and patchouli
Marihuana inna your brain…
Franky boy lie in the grass with me Moon over Woodstock underneath the tree
Just blow (just blow)
Shockheaded yogi meditate all day
Flowerchild chase the war away
Just blow (just blow)
Revolution make your mind flow free
Peace and freedom and a love community
Psychadelic posters on your wall
Jimmy, Janice, yes you knew them all
Marijuana inna your brain…
One lazy summer at a festival
In open air, not in a concerthall
No way (no way)
A spacy mushroom landed in your mouth
You couldn’t tell the north from the south
No way (no way)
A Hare Krishna member stole your car
Right after you made love under a star
A junkie robbed you with a silver spoon
The golden sixties was a time of doom
Marijuana inna your brain…

Marijuana In Your Brain (переклад)

Марихуана у вашому мозку
Для еякуляції потрібно більше часу
Згорніть клаптик і засинайте на цілий день
З марихуаною Inna ваш мозок
Я стукаю у твої двері
Але ви більше не можете рухатися
Ви забиті камінням (так забиті каменями)
Ти, старий хіпі в останньому небі
Пухнасті хмари проходять повз Такі забиті (так забиті)
Дивні бур’яни тріпотять у вашій свідомості
Потерті джинси показують вашу спину
Змастіть торт з невеликою кількістю збитих вершків
Трав'яний чай і пачулі
Марихуана у вашому мозку…
Френкі лежить у траві зі мною. Місяць над Вудстоком під деревом
Просто подуй (просто подуй)
Вражений йог медитує цілий день
Flowerchild прогнати війну
Просто подуй (просто подуй)
Революція звільняє ваш розум
Мир, свобода та спільнота любові
Психаделічні постери на вашій стіні
Джиммі, Дженіс, так, ви знали їх усіх
Марихуана в вашому мозку…
Одного ледачого літа на фестивалі
Під відкритим небом, а не в концертному залі
Ні в якому разі (ні в якому разі)
У вашому роті потрапив широкий гриб
Ви не могли відрізнити північ від півдня
Ні в якому разі (ні в якому разі)
Член Харе Крішна викрав вашу машину
Відразу після того, як ви кохалися під зіркою
Наркоманка пограбувала вас срібною ложкою
Золоті шістдесяті були часом загибелі
Марихуана в вашому мозку…