Переклад тексту пісні Lady Marmalade - Lords Of Acid

Lady Marmalade (оригінал)

He met Marmalade down in Old New Orleans,
strutting her stuff on the street.
She say, «Hello, hey Joe, you wanna give it a go?»
Mmm-mmm.
Gitchi gitchi ya ya da da.
Gitchi gitchi ya ya here.
Mocha chocalata ya ya.
Creole Lady Marmalade.
Voulez vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez vous coucher avec moi?
Mmm.
Mmm.
Whoa!
Mmm.
Feel her skin, feeling silky smooth,
Color of cafe au lait.
Made the savage beast inside
Roar until he cried,
«More.
more.
more!»
Now, he’s at home doing 9 to 5,
Living his gray flannel life.
Oh, but when he turns off to sleep,
Old memories keep, «More.
more.
more!»
Voulez vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez vous coucher avec moi?
Voulez vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez vous coucher avec moi?
Creole Lady Marmalade!
Gitchi gitchi ya ya da da.
Gitchi gitchi ya ya here.
Mocha chocalata ya ya.
Creole Lady Marmalade.
Gitchi gitchi ya ya da da.
Gitchi gitchi ya ya here.
Mocha chocalata ya ya.
Creole Lady Marmalade.
Voulez vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez vous coucher avec moi?
Voulez vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez vous coucher avec moi?
Voulez vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez vous coucher avec moi?

(переклад)

Він познайомився з Мармеладом у Старому Новому Орлеані,
розкидає свої речі на вулиці.
Вона каже: «Привіт, привіт, Джо, хочеш спробувати?»
Ммм-ммм.
Gitchi Gitchi ya ya da da.
Gitchi Gitchi ya ya тут.
Мокко-шоколата ya ya.
Креольська леді мармелад.
Voulez vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez vous coucher avec moi?
ммм
ммм
Вау!
ммм
Відчуйте її шкіру, відчуйте шовковистість,
Колір кафе з молоком.
Зробив дикого звіра всередині
Рев, поки він не заплакав,
«Більше.
більше.
більше!»
Зараз він удома і виконує з 9 до 5,
Живе своїм сірим фланелевим життям.
О, але коли він вимикається спати,
Старі спогади зберігають: «Більше.
більше.
більше!»
Voulez vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez vous coucher avec moi?
Voulez vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez vous coucher avec moi?
Креольська леді мармелад!
Gitchi Gitchi ya ya da da.
Gitchi Gitchi ya ya тут.
Мокко-шоколата ya ya.
Креольська леді мармелад.
Gitchi Gitchi ya ya da da.
Gitchi Gitchi ya ya тут.
Мокко-шоколата ya ya.
Креольська леді мармелад.
Voulez vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez vous coucher avec moi?
Voulez vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez vous coucher avec moi?
Voulez vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez vous coucher avec moi?