Переклад тексту пісні As I Am - Lords Of Acid

As I Am (оригінал)

Am I too wild for you baby
Run away if you think you can
You’re what I want but you can’t face it
I scare you off, think that I’m a tramp
It gets too hot beneath your feat now
Get away, guess you better hide
Don’t get too close, cos you might feel it baby
'cause I’m a super kinky gal
I need a friend
I need a lover
I need a man
Who will take me as I am
You think I’m bad and I got no manners
You’re afraid, think that I am mean
I am a sister with a reputation
But you’re a fool and I am free
It’s just too bad, I should be ashamed now
But I do what I do, with or without you
Don’t get too close, cos you might see, my baby
That I’m a super kinky gal
I need a friend
I need a lover
I need a man
Who will take me as I am

As I Am (переклад)

Я занадто дикий для тебе, дитино
Тікай, якщо ти думаєш, що можеш
Ти те, чого я хочу, але ти не можеш з цим помиритися
Я лякаю вас, подумайте, що я волоцюга
Зараз під вашим подвигом стає занадто жарко
Іди геть, мабуть, тобі краще сховатися
Не підходьте занадто близько, бо ви можете відчути це дитино
тому що я супер дивна дівчина
Мені потрібен друг
Мені потрібен коханець
Мені потрібен чоловік
Хто прийме мене таким, яким я є
Ви думаєте, що я поганий, а в мене немає манер
Ти боїшся, подумай, що я злий
Я сестра з репутацією
Але ти дурень, а я вільний
Це дуже погано, тепер мені мало б соромитися
Але я роблю те, що роблю, з вами чи без них
Не підходь занадто близько, бо ти можеш побачити, моя дитино
Що я супер дивна дівчина
Мені потрібен друг
Мені потрібен коханець
Мені потрібен чоловік
Хто прийме мене таким, яким я є