Переклад тексту пісні My Sweet Jamaica (A Dash of the Sunshine) - Lord Tanamo

My Sweet Jamaica (A Dash of the Sunshine) (оригінал)

When I left my sweet Jamaica
For did I remember
Tanamo left this sweet Jamaica
For did I remember
No more white rum drinking
No more Calypso Singing
Where is then I remember
I’m going back to Jamaica
A Dash of the sunshine everyday
Never feel so gay
A dash of the sunshine everyday
That make you feels ok
Then I will always remember my sweet Jamaica as my happy own
I coming back to Jamaica and settle down, no more rely on
While I have a girl named Daisy
For this girl I crazy
And then in the night we sleepin
But my heart sweeping
No more love song singing
No more romantic meeting
Where is now I remember
I’m coming back to Jamaica
A Dash of the sunshine everyday
I never feels so gay
Then I will always remember my sweet Jamaica as my happy own
I coming back to Jamaica and settle down, no more rely on… never
I could jumping any river
And never have to shiver
Coz we never have a winter
All your round is summer
And the weather just right
You can relax in the moon light
There’s now I remember,
I coming back to Jamaica
A Dash of the sunshine everyday
Never feel so gay
A dash of the sunshine everyday
That make you feels ok
Then I will always remember my sweet Jamaica as my happy own
I coming back to Jamaica and settle down, no more rely on

(переклад)

Коли я покинув свою солодку Ямайку
Бо чи я запам’ятав
Танамо покинув цю солодку Ямайку
Бо чи я запам’ятав
Більше не пити білий ром
Немає більше співу Каліпсо
Де тоді я пам’ятаю
Я повертаюся на Ямайку
Сонячний проміжок щодня
Ніколи не відчувайте себе таким геєм
Сонечко щодня
Це змушує вас почувати себе добре
Тоді я завжди буду пам’ятати свою солодку Ямайку як свою щасливу власну
Я повертаюся на Ямайку та влаштуюсь, на що більше не покладаюся
Поки у мене є дівчина на ім’я Дейзі
Я божевільний за цією дівчиною
А потім уночі ми спимо
Але моє серце розривається
Більше не співати пісні про кохання
Немає більше романтичної зустрічі
Де зараз я згадую
Я повертаюся на Ямайку
Сонячний проміжок щодня
Я ніколи не відчуваю себе таким геєм
Тоді я завжди буду пам’ятати свою солодку Ямайку як свою щасливу власну
Я повертаюся на Ямайку та оселюся, більше не покладаюся на… ніколи
Я міг стрибнути на будь-яку річку
І ніколи не треба тремтіти
Бо у нас ніколи не буває зими
Весь ваш раунд — літо
І погода якраз така
Ви можете відпочити в місячному світлі
Тепер я пригадую,
Я повертаюся на Ямайку
Сонячний проміжок щодня
Ніколи не відчувайте себе таким геєм
Сонечко щодня
Це змушує вас почувати себе добре
Тоді я завжди буду пам’ятати свою солодку Ямайку як свою щасливу власну
Я повертаюся на Ямайку та влаштуюсь, на що більше не покладаюся