Переклад тексту пісні Inheritance - Lord of the Isles

Inheritance (оригінал)

Surely no one has let the cold jeg their knees
Quite happily
Lined up a ruler against the seam
Where the sky on a too-full stomach
Tucks itself into the sea
Only I see the water
Sugar-glazed to stillness
Like two taps with a spoon
Would split its lid in two
The wind that burls me
Does not feel second hand
It’s as true as a first-word
That repaints the front room it cuts through
Sounds stretched to an echo
So no one remembers how language used to land
The sand
Is out the packet new
Branded with my shoes
Maybe the sun is knackered too
Like each of us
Wrapped up in our work, and ourselves
Dreaming of being shelled by our backpacks
And swallowed by the beach
Maybe it’s a parent
Too tired to keep playing
That lies through their teeth
Because all pain is small change
In the cost of wonder
Rising somewhere else while we see it sleep
Returning its light
In the nick of time
So that not a grain is lost
Not a bloat of cloud burst
Not a wave out of place
I must be the first
Everything I have
Was given to me clean
Like the sky burns just to blush my face
I have held it up
Ungloved
Crushed seaweed beneath me
Breathed in the beach until I have a new set of lungs
But I have never wiped sunrise down my jumper
To get rid of fingerprints
I never took my shoes off as I came in

Inheritance (переклад)

Напевно ніхто не дозволяв холоду підколювати коліна
Цілком щасливо
Підставив лінійку до шва
Де небо на занадто повний шлунок
Занурюється в море
Тільки я бачу воду
Глазурований цукром до спокою
Як два крани ложкою
Розколов би кришку надвоє
Вітер, що мене обдирає
Секонд хенд не відчувається
Це так само вірно, як і перше слово
Це перефарбовує передню кімнату, яку прорізає
Звуки розтягуються до луни
Тож ніхто не пам’ятає, як раніше виникала мова
Пісок
Вийшов із комплекту новим
Брендований моїм взуттям
Можливо, сонце теж змучене
Як і кожен із нас
Захоплені нашою роботою та собою
Мріяти, щоб нас обстріляли наші рюкзаки
І проковтнув пляж
Можливо, це батько
Занадто втомився, щоб продовжувати грати
Це крізь зуби
Тому що будь-який біль – це дрібні зміни
Ціною дива
Піднімаючись десь в іншому місці, поки ми бачимо, що воно спить
Повертаючи своє світло
В найкоротший час
Щоб жодна зернина не пропала
Не розрив хмари
Не хвиля недоречна
Я повинен бути першим
Все, що я маю
Мені дали чистим
Як небо горить, щоб лише почервоніти моє обличчя
Я тримав це
Без рукавичок
Роздавлені водорості піді мною
Дихав пляжем, поки не отримав новий набір легенів
Але я ніколи не витирав світанок своїм джемпером
Щоб позбутися відбитків пальців
Я ніколи не знімав взуття, коли я заходив