| In tartarus, in the underworld even lower than hades
| У тартарі, в підземному світі навіть нижче, ніж ад
|
| Furies, wicked demonical spirits of vengeance dwells
| Фурії, злі демонічні духи помсти живуть
|
| As far beneath hades as heaven is high above the earth
| Так далеко під адом, як небо високо над землею
|
| Engulfed in a murky gloom they torment those lost souls
| Охоплені темним мороком, вони мучать загублені душі
|
| Their eyes dripping of blood, their heads wreathed by serpents
| В їхніх очах капає кров, їхні голови обвиті зміями
|
| Appalling look of dreadfulness with bodies reeking of awful stench
| Жахливий вигляд жаху з тілами, що пахнуть жахливим смородом
|
| Daughters of Persephone — queen of the underworld
| Дочки Персефони — цариці підземного світу
|
| Alekto, progeny of uncleasing fury
| Алекто, нащадок нерозбірливої люті
|
| Magaira, mistress of utmost jealousy
| Магайра, володарка ревнощів
|
| Tisifone, blood lusting princess of vengeance
| Тісіфона, жадібна крові принцеса помсти
|
| Paralyzes the sufferers with dire shrieks and tainted means of torture
| Паралізує страждаючих жахливим криком і зіпсованими засобами катування
|
| Stalking the human victims on earth as well as the dead in the underworld
| Переслідування людських жертв на землі, а також мертвих у підземному світі
|
| Their eyes dripping of blood, their heads wreathed by serpents
| В їхніх очах капає кров, їхні голови обвиті зміями
|
| Appalling look of dreadfulness with bodies reeking of awful stench
| Жахливий вигляд жаху з тілами, що пахнуть жахливим смородом
|
| Daughters of Persephone — queen of the underworld | Дочки Персефони — цариці підземного світу |