Переклад тексту пісні Hymn Of The Ancient Misanthropic Spirit Of The Forest - Lord Belial

Hymn Of The Ancient Misanthropic Spirit Of The Forest (оригінал)

I hover, the moon is full above
Its silvery shine reflects in the water below
The night filled air surrounds me and we two are one
I smell it with my tongue, this is how I guard my home
This is the hymn of the ancient misanthropic spirit
The trees are the audience, they shall forever feed from it No man has entered this land and returned to tell about it I am the ancient misanthropic spirit of the forest
Once stigmatised by a sudden beam of light
A nimbus of hate protected my domain
The light fought hard but I was strong, so it tried in vain
Cast aside, forever slain, I fed well from it’s pain
Now in solitude I start to chant my hymn
A forest greets me so divine into it’s womb
A friend of theirs has died, I bury it in it’s tomb
And then we chant with sorrow, chanting this old tune

(переклад)

Я паряю, місяць повний вище
Його сріблястий блиск відбивається у воді внизу
Мене оточує нічне повітря, і ми вдвох — одне ціле
Я нюхаю язиком, так я охоронюю мій дім
Це гімн давнього мізантропічного духу
Дерева – це аудиторія, вони вічно будуть з неї харчуватися Ніхто не заходив у цей край і не повертався розповісти про це Я давній людиноненависницький дух лісу
Після стигматизації раптовим променем світла
Німб ненависті захищав мій домен
Світло боролося важко, але я був сильним, тому воно пробувало марно
Відкинутий, назавжди вбитий, я добре харчувався від його болю
Тепер на самоті я починаю співати свій гімн
Ліс вітає мене так божественно в своєму лоні
Їхній друг помер, я поховаю його в його гробниці
А потім ми співаємо із сумом, наспівуючи цю стару мелодію