Переклад тексту пісні New Year's Resolution - Lootpack

New Year's Resolution (оригінал)

Don’t believe what you believe or believe what you believe
And end up being those MC’s who be leaving
Don’t believe what you believe, believe what you believe
And end up being those MC’s who be leaving
For the new year I swear, this rhyme be rare when you hear
A Madlib drum, bass kick, snare
Wild Child compiles styles down for your ear
LP for you and yours, loud and clear
When the first Lootpack era began a demo tape was formed
Unexpectedly, wack A&R's swarmed and started a cosmic storm
Everywhere I turned got burned thus learned I must earn
Full acknowledgement of this whole rap game on my own
Realizing I couldn’t get mad at labels, labels weren’t able
To see the rhythmic era Wild Child was throwing at the table
I said, Honestly, I couldn’t get mad at a little blind person
Who would sleep on a Lootpack LP and ask me to define versing
I defy rehearsing, specifically I defy all those who apply cursing
To their limited freestyles they kick
When it’s time to unlock those lyrical Glock flows, I dip dip dive
Madlib rush from the left as we kick ish live
I can rhyme, (Oh yes I can rhyme)
A spontaneous freestylin' rhyme
(Spontaneous freestylin' rhyme)
I just concentrate on my ish (Concentrate on my ish)
Cuz I got props to get (Yes mad props to get)
For the new year I swear, this rhyme be rare when you hear
A Madlib drum, bass kick, snare
Wild Child compiles styles down for your ear
LP for you and yours, loud and clear
There’s no advantage one gains when sustaining two faces
The disadvantage of being two-faced, you can’t be in two places
Now who races against the law of physics supplying logic?
You can’t avoid being destroyed by Wild Child, so why dodge it?
When it comes to dropping freestyles, Wild Child front and center
Like Jack Nicholson at Laker games, it’s time for the Pack to enter
An atmosphere where most record labels be making clones
Preprogramming their artists so it’s like it’s all about making bones
I’m the type of MC to drop rhymes with the unexpected
Come with some unstereotype of rhymes that mad unpredicted
That type of artist, pointing out MC’s who try to be the hardest
Props to the Jackson family for the influence they’ve taught us
Cuz I can rhyme, (Oh yes I can rhyme)
A spontaneous freestylin' rhyme
(Spontaneous freestylin' rhyme)
I just concentrate on my ish (Concentrate on my ish)
Cuz I got props to get (Yes mad props to get)
For the new year I swear, this rhyme be rare when you hear
A Madlib drum, bass kick, snare
Wild Child compiles styles down for your ear
LP for you and yours, loud and clear
Don’t believe what you believe, believe what you believe
And end up being those MC’s who be leaving
Don’t believe what you believe, believe what you believe
And end up being those MC’s who be leaving
Resolution (check 1, 2)
This is my new year’s resolution
Spontaneous freestyles are the solution (check 1, 2) yeah
«Crazy hip hop (check 1, 2) and you don’t stop»

New Year's Resolution (переклад)

Не вірте в те, у що вірите, і не вірте в те, у що вірите
І в кінцевому підсумку бути тими MC, які відходять
Не вір у те, у що віриш, вір у те, у що віриш
І в кінцевому підсумку бути тими MC, які відходять
На новий рік, клянусь, ця рима буде рідкістю, коли ви почуєте
Барабан Madlib, бас, малий барабан
Wild Child збирає стилі для вашого вуха
LP для вас і ваших, голосно й чітко
Коли почалася перша ера Lootpack, була створена демонстраційна стрічка
Несподівано, wack A&R наповнився і почав космічний шторм
Скрізь, куди я повернувся, я згорів, тому дізнався, що я мушу заробляти
Повне визнання всієї цієї реп-гри від себе
Усвідомлюючи, що я не можу гніватися на ярлики, ярлики не могли
Щоб побачити ритмічну епоху, яку Wild Child кидали за стіл
Я казав: чесно кажучи, я не міг розсердитись на маленьку сліпу людину
Хто б спав на Lootpack LP і попросив мене визначити віршування
Я кидаю виклик репетиціям, зокрема я кидаю виклик усім тим, хто лається
До своїх обмежених фристайлів вони б’ють
Коли настав час розблокувати ці ліричні потоки Glock, я занурююся в воду
Madlib кидається ліворуч, поки ми б’ємо вживу
Я вмію римувати, (О, так, я можу римувати)
Спонтанна вільна рима
(Спонтанна вільна рима)
Я просто зосереджуюсь на своєму ї (Concentrate on my ish)
Тому що я отримав реквізит (Так, божевільний реквізит — отримати)
На новий рік, клянусь, ця рима буде рідкістю, коли ви почуєте
Барабан Madlib, бас, малий барабан
Wild Child збирає стилі для вашого вуха
LP для вас і ваших, голосно й чітко
Немає жодної переваги, якщо підтримувати два обличчя
Недолік дволикості — ви не можете бути в двох місцях
Хто ж тепер виступає проти закону фізики, що забезпечує логіку?
Ви не можете уникнути того, щоб вас знищила Wild Child, тож навіщо ухилятися від цього?
Коли справа доходить до вільних рухів, Wild Child спереду та в центрі
Як і Джек Ніколсон в іграх Лейкера, настав час увійти
Атмосфера, де більшість звукозаписних лейблів виготовляють клони
Заздалегідь запрограмували своїх виконавців, так, ніби це все про створення кісток
Я з тих MC, хто кидає рими з неочікуваним
Додайте деякі нестереотипні рими, які зводять з розуму непередбачувані
Такий артист, який вказує на MC, які намагаються бути найважчим
Реквізит сім’ї Джексонів за вплив, якому вони нас навчили
Тому що я вмію римувати, (О, так, я можу римувати)
Спонтанна вільна рима
(Спонтанна вільна рима)
Я просто зосереджуюсь на своєму ї (Concentrate on my ish)
Тому що я отримав реквізит (Так, божевільний реквізит — отримати)
На новий рік, клянусь, ця рима буде рідкістю, коли ви почуєте
Барабан Madlib, бас, малий барабан
Wild Child збирає стилі для вашого вуха
LP для вас і ваших, голосно й чітко
Не вір у те, у що віриш, вір у те, у що віриш
І в кінцевому підсумку бути тими MC, які відходять
Не вір у те, у що віриш, вір у те, у що віриш
І в кінцевому підсумку бути тими MC, які відходять
Роздільна здатність (галка 1, 2)
Це моя новорічна постанова
Спонтанні фристайлі – це рішення (позначте пункт 1, 2), так
«Божевільний хіп-хоп (позначте 1, 2) і ви не зупиняєтесь»