Переклад тексту пісні Musica e fumo - Loop Therapy, Colle der Fomento

Musica e fumo - Loop Therapy, Colle der Fomento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Musica e fumo , виконавця -Loop Therapy
Пісня з альбому Opera prima
у жанріИностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:03.03.2014
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозаписуIrma
Musica e fumo (оригінал)Musica e fumo (переклад)
Viaggio nello spazio siderale in compagnia Подорож у зоряний простір у компанії
Di ciò che è la mia cura e al tempo stesso la mia malattia Що таке моє лікування і водночас моя хвороба
Plano senza ali su correnti ascensionali Я ковзаю без крил на висхідній течії
E scivolo su scale musicali І я ковзаю музичними сходами
Assolvo le mie colpe, faccio da bersaglio Я усуваю свої провини, я — мета
Nel tempo dell’attesa me ne giro 'n antro paio За час очікування я обійшов пару з них
Che stucco in sdraio con lo stomaco a digiuno Яка ліпнина в шезлонгу з голодним шлунком
Finché non resto perso, perso nella musica e nel fumo Поки я не розгублюся, не заблукаю в музиці та димі
Morna che mi chiama da lontano, assenza che mi droga come assenzio Морна кличе мене здалеку, відсутність, яка дурить мене, як абсент
Bacia e parla piano, silenzio Цілуйся і говори тихо, мовчи
Roma dorme Рим спить
Ora che faccio al contrario la mia strada e cammino sopra le Тепер, коли я роблю свій шлях догори дном і ходжу по
Mie orme Мої кроки
Tutto torna, gli attimi gli istanti Все повертається, моменти, моменти
Per questo dedico ogni tiro a tutti i musicanti Тому я присвячую кожен знімок усім музикантам
Che hanno dato un senso a questa via mia Які надали значення моєму шляху
Poi mischio il fumo con la musica e me ne vado via Потім я змішую дим з музикою і йду
Musica e fumo nella mia testa Музика і дим в моїй голові
Musica e fumo nella mia casa Музика і дим у моєму домі
Musica e fumo finché non resta musica e fumo Музика і дим, поки не буде музики і диму
Segnali di fumo dalla mia tribù Димові сигнали від мого племені
Trovo la strada quando non la cerco più Я знаходжу шлях, коли більше не шукаю
Canti di sirene confondono i pensieri Пісні сирени бентежать думки
Alzo il volume della musica nel viaggio dei desideri Я збільшую гучність музики в подорожі бажань
Chiuso dentro il loop di una cartina Замкнуто всередині циклу карти
Gira senza mai fermarsi fabbrica la rima Повороти без зупинки складає риму
Prima che arrivi la mattina До того, як настане ранок
Zingaro senza fortuna dentro il parco della luna e futura Циганка без везіння всередині парку місяця і майбутнього
Negli occhi la paura aspettiamo domani incoscienti della fregatura В очах страх, якого ми чекаємо завтра, несвідомо обкрадання
Anche se a volte sembra scura Навіть якщо часом здається темно
Il salto nel buio nella notte scavalchiamone le mura Стрибок у темряву вночі ліземо через його стіни
Madonna disperazione crepe nelle fondamenta, ma non vado giù quando si presenta Мадонна від відчаю тріскається в основі, але я не падаю, коли вона з’являється
Resta come melodia in testa e il faro che mi illumina dentro la tempesta Це залишається як мелодія в моїй голові і маяк, що освітлює мене всередині бурі
Il fuoco che scalda e meraviglia, la luce che ancora brilla Вогонь, що зігріває і дивує, світло, що все ще сяє
In mezzo a un mondo che strilla e sibilla Серед світу, який кричить і сичить
È l’amore che ti parla sottovoce quando arriva Це любов, яка говорить з вами тихим голосом, коли вона приходить
Parla mille lingue rende eterna la tua vita Володіння тисячею мов робить ваше життя вічним
Musica e fumo nella mia testa Музика і дим в моїй голові
Musica e fumo nella mia casa Музика і дим у моєму домі
Musica e fumo finché non resta musica e fumo Музика і дим, поки не буде музики і диму
Musica e fumo, fumo e fumetti Музика і дим, дим і комікси
Cinema in testa e il panico come dentro ai cassetti Кіно в голові і паніка як у шухлядах
Mille progetti mo che mando in fumo Тисяча проектів, які я відправляю в диму
Mentre indosso questa mia faccia in prestito e rido Коли я ношу це своє позичене обличчя і сміюся
Regalo al cielo una bestemmia Я даю богохульство до неба
Sgrano in faccia al mondo il mio sorriso, scimmia Моя посмішка на обличчі світу, мавпо
Tempo di vendemmia sopra il beat, raccolgo Час збирання врожаю вище ритму, я збираю
Sintonia per la mia sinfonia, risorgo Наспівуйте на мою симфонію, я знову встаю
Scarto, stacco, squajo Відкинути, відшарування, сквахо
Impasto negli accordi l’ennesimo mio sbaglio Я вмішаю в угоди ще одну мою помилку
Scrivo 'n'antra rima e prendo il largo Я пишу 'n'antra rhyme і злітаю
Col jetz nella cartina e tutto si fa fuoco come il tango З джетом на карті, і все запалюється, як танго
Milonga, numba che mi bacia nell’ombra Мілонга, нумба, яка цілує мене в тіні
Fattanza sale e scende lenta come l’onda Fattanza піднімається й опускається повільно, як хвиля
E la stanza si trasforma І кімната перетворюється
E gira e gira finché tutto non ritorna І це йде кругом, поки все не повернеться
Musica e fumo nella mia testa Музика і дим в моїй голові
Musica e fumo nella mia casa Музика і дим у моєму домі
Musica e fumo finché non resta musica e fumoМузика і дим, поки не буде музики і диму
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
2014