Переклад тексту пісні Eyes Like Headlights - Longwave

Eyes Like Headlights (оригінал)

Your eyes are aglow, they look like two ghost but your soul keeps sinking
No way to go backward or forward, I could never tear you away
I could never tear you away, I could never tear you away
There’s no use, the language you’re speaking doesn’t make sense
You got caught right at the beginning, I could never tear you away
I could never tear you away, I could never tear you away
But on your face I could see it growing
And all your thoughts are going back to the place
Where you once were golden
But somewhere you were broken along the way
Never tear you away, I could never tear you away
How did you get so far from home, dear?
You were just getting started
How did you get so far from home now?
Well, it’s hard to explain
Yes, it’s hard to explain, I know it’s hard to explain
But on your face I could see it growing
And all your thoughts are going back to the place
Where you once were golden
But somewhere you were broken along the way
Never tear you away, I could never tear you away
I could never tear you away
You gotta get back where you started before it’s too late
Your eyes aglow, maybe they’re headlights coming out of the dark

(переклад)

Твої очі сяють, вони схожі на двох привидів, але твоя душа продовжує тонути
Немає можливості йти назад чи вперед, я ніколи не зможу відірвати тебе
Я ніколи не зміг би тебе відірвати, я ніколи не зміг би тебе відірвати
Немає користі, мова, якою ви говорите, не має сенсу
Тебе спіймали з самого початку, я ніколи не зміг би тебе відірвати
Я ніколи не зміг би тебе відірвати, я ніколи не зміг би тебе відірвати
Але на твоєму обличчі я бачив, як воно зростає
І всі ваші думки повертаються на місце
Де ти колись був золотим
Але десь ти зламався по дорозі
Ніколи не відривай тебе, я ніколи не зміг би тебе відірвати
Як ти потрапив так далеко від дому, любий?
Ви тільки починали
Як ти зараз так далеко від дому?
Ну, це важко пояснити
Так, це важко пояснити, я знаю, що це важко пояснити
Але на твоєму обличчі я бачив, як воно зростає
І всі ваші думки повертаються на місце
Де ти колись був золотим
Але десь ти зламався по дорозі
Ніколи не відривай тебе, я ніколи не зміг би тебе відірвати
Я ніколи не зміг би відірвати тебе
Ви повинні повернутися з того, з чого почали, поки не пізно
Ваші очі сяють, можливо, це фари, які виходять із темряви